オルテンシア (Ortensia) / saiB feat. 初音ミク (Hatsune Miku) [Official Music Video]

Music & Lyrics : saiB
X :   / saibeeee  

Artwork : Crisalys
  / crisalys  

Vocal : Hatsune Miku (初音ミク)

Subtitles/자막/字幕: EN・JA・KO・ZH-TW

Covers / 歌ってみた支援 → https://x.gd/Usem6

Off Vocal
https://piapro.jp/t/RAxW

Stream/Download
https://nex-tone.link/A00110516


English translation for the lyrics : https://00m.in/HdyPd
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
You...
I whispered.
And my mind returned to that morning—
The day your first cry echoed into the future.

So full of love,
I almost forgot how to feel.
I wanted
to keep that moment forever.

I never wanted
to let go
of your tiny hand.

What I remember now—
are the hydrangeas you once gave me.
You...
I don’t want to forget
the flowers from that day,
now blooming only in memory.

That day,
the rain wouldn’t stop.
The sun had faded.
In a quiet room, washed blue by moonlight,
while a pale bloom of moonlight was unfurling across the dark,
I knew the hourglass that had been letting the sand of love fall
had nothing left.

On that day, I touched your grown hand—gently.
And I still remember its warmth.

If this is the end,
then place beside me
those hydrangeas.
You...
I don’t want to forget
the flowers from that day,
now blooming only in memory.

The flowers are fading.
The sun is gone.
And you—
you’re taller now
than the one I still hold in my memory.

What I remember now—
are the hydrangeas you once gave me.
You...

I wish I could stay—
right here, with you.
To see
what you’ll eat,
what will make you laugh,
what will make you cry,
what kind of love you’ll fall into,
what kind of flowers you’ll grow and make bloom.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lyrics
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「ねえ」
囁いた
よみがえるあの日の朝
君は未来に産声を上げた

感情さえ忘れそうな
愛に溢れ
この瞬間に永遠を見たいの

もう二度と離したくない
小さな指

思い出すのは
君に贈られた
オルテンシア
ねえ
忘れたくない
あの日贈られた
オルテンシア
今は記憶の中

あの日
止まぬ雨
日は翳り
青い部屋で
月の光が花を咲かす頃

愛の砂を落としてゆく
砂時計に
もう残りがないことを知った

大きな手
そっと触った
その温もり

もう最期なら
そばに置いてほしい
オルテンシア
ねえ
忘れたくない
あの日贈られた
オルテンシア
今は記憶の中

花は枯れて
太陽は沈む
君は記憶より
背が伸びた

思い出すのは
君に贈られた
オルテンシア
ねえ
まだ見ていたい
君がここにいて
どんなものを食べ
どんなことに笑い
どんなことに泣き
どんな恋をして
どんな花咲かすのかを
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Other Songs
   • 偶像崇拝 (Idolatry) / saiB feat. 初音ミク (Hatsune...  
   • バイビーベイビーサヨウナラ (Bye Bye Baby Sayounara) / s...  
   • 愛ト茄子ト平和ナ果実 (Love & Eggplant & the Fruit of...  
   • 13's MeMory / saiB feat. 初音ミク(Hatsune Miku)  
   • Odoroshi Chrismas Song / saiB [Happy Chris...  
   • 100度目のロックスター (100th Rock Star) / saiB feat...  

#Vocaloid
#hatsunemiku
#Ortensia
#ボーカロイド
#vocaloid_original
#ボカロ
#初音ミク
#jpop
#HotaruHakusyo
#saiB
#オルテンシア