Hurtigruten ms Kong Harald... The darkest day in the Year

Norsk: Den "motsatte" dagen av sankt Hans aftenen (Midtsommerdagen), den dagen da sola står høyest på himmelen, er 23. desember, den dagen står sola lavest på himmelen og da vender nordpolen seg fra sola. Da får vi konstant mørke (ingen sol), lengst opp mot nord. Polarsirkelen er vanligvis den sørligste avstanden fra nordpolen hvor du kan se sola på den mørkeste dagen.
Om sommeren er Polarsirkelen den sørligste "parallellsirkelen" på den nordlige halvkula , hvor du kan oppleve å få se midnattsola (= 23,5 grader sør for Nordpolen). Da lener jorda ("jordaksen" = 23,5 grader) seg "mot" sola, og da skinner sola 24 timer i døgnet på de stedene som ligger "nord" for Polarsirkelen.
Filmen min er tatt i Brønnøysund som ligger like sør for Polarsirkelen. Klokka er ca 14.30, men allikevel er sola under horisonten, selv om vi ser at den er i sør...
Ha en fin dag... Hilsen Kai :-)


—————

English:
The "opposite" day of Saint Hans's Eve (Midsummer Day), the day when the sun is highest on the sky, is 23 December. On that day the sun is lowest on the sky and then the North Pole turns away from the sun. Then we get constant darkness (no sun), furthest up north. The Arctic Circle is usually the southernmost distance from the North Pole where you can see the sun on the darkest day.
In the summer, the “Arctic Circle” is the southernmost "parallel circle" in the northern hemisphere, where you can experience seeing the midnight sun (= 23.5 degrees south of the North Pole). Then the earth (the "earth's axis" = 23.5 degrees) leans "toward" the sun, and then the sun shines 24 hours a day in the places that are "north" of the Arctic Circle.
My film was shot in Brønnøysund, which is just south of the Arctic Circle. It is about 2.30pm, but the sun is still below the horizon, even though we see that it is in the south...
Have a nice day... Greetings Kai :-)

—————
Deutsch

Der „gegenüberliegende“ Tag zum Hanseabend (Mittsommertag), dem Tag, an dem die Sonne am höchsten am Himmel steht, ist der 23. Dezember. An diesem Tag steht die Sonne am niedrigsten am Himmel und dann wendet sich der Nordpol von der Sonne ab. Ganz oben im Norden herrscht dann ständige Dunkelheit (keine Sonne). Der Polarkreis ist normalerweise die südlichste Entfernung vom Nordpol, wo man am dunkelsten Tag die Sonne sehen kann.
Im Sommer ist der „Polarkreis“ der südlichste „Parallelkreis“ auf der Nordhalbkugel, auf dem man die Mitternachtssonne sehen kann (= 23,5 Grad südlich des Nordpols). Dann neigt sich die Erde (die „Erdachse“ = 23,5 Grad) „zur“ Sonne, und dann scheint die Sonne 24 Stunden am Tag an den Orten, die „nördlich“ des Polarkreises liegen.
Mein Film wurde in Brønnøysund gedreht, das südlich des Polarkreises liegt. Es ist ungefähr 14.30 Uhr, aber die Sonne steht immer noch unter dem Horizont, obwohl wir sehen, dass sie im Süden steht ...
Habt einen schönen Tag... Grüße Kai :-)

__________
Français:
Le jour "opposé" de la Saint-Jean, le jour où le soleil est le plus haut dans le ciel, est le 23 décembre. Ce jour-là, le soleil est au plus bas dans le ciel, puis le pôle Nord se détourne du soleil. Ensuite, nous obtenons une obscurité constante (pas de soleil), plus au nord. Le cercle polaire arctique est généralement la distance la plus méridionale du pôle Nord, où vous pouvez voir le soleil les jours les plus sombres.
En été, le « cercle polaire arctique » est le « cercle parallèle » le plus au sud de l'hémisphère nord, où vous pourrez observer le soleil de minuit (= 23,5 degrés au sud du pôle Nord). Ensuite, la terre (l'« axe terrestre » = 23,5 degrés) se penche « vers » le soleil, et alors le soleil brille 24 heures sur 24 dans les endroits qui sont « au nord » du cercle polaire arctique.
Mon film a été tourné à Brønnøysund, juste au sud du cercle polaire arctique. Il est environ 14h30, mais le soleil est toujours en dessous de l'horizon, même si on voit qu'il est au sud...
Bonne journée... Salutations Kai :-)
__________


日本語

太陽が空で最も高くなる日である聖ハンスの前夜（真夏の日）の「反対の」日は 12 月 23 日です。 その日、太陽は空の最も低い位置にあり、その後北極が太陽から遠ざかります。 そして、最も北の方では、常に暗闇（太陽なし）が発生します。 北極圏は通常、北極から最も南に位置し、最も暗い日に太陽が見える場所です。
夏には白夜体験（＝北極点南23.5度）が体験できる北半球最南端の「平行円」「北極圏」。 次に、地球 (「地軸」 = 23.5 度) が太陽に「向かって」傾き、北極圏の「北」にある場所では太陽が 1 日 24 時間輝きます。
私の映画は北極圏のすぐ南にあるブロノイスンドで撮影されました。 午後2時半頃ですが、太陽は南にあるのに、まだ地平線の下にあります…。
良い一日をお過ごしください...こんにちは、カイ :-)


Kon'nichiwa, Kai : - )