Nancy Atakan & Can Küçük - Beni Yok Etme / Save Me Sergi Konuşması

İMALAT-HANE, 15 Şubat-26 Nisan 2025 tarihleri arasında Nancy Atakan’ın “Beni Yok Etme” adlı kişisel sergisini ağırlıyor. Sanatçı Can Küçük küratörlüğünde gerçekleşecek sergi, Nancy Atakan’ın ziyaret ettiği ve kaydetmek istediği yerleri, güçlü bağlar kurduğu insanları ve hafızasında yer eden anıları kendi pratiğine dâhil etme biçimlerini konu alıyor. Serginin üç bölümden oluşan anlatısı, Atakan’ın yapıtları etrafında kurgulanan çeşitli biraradalıklarla, iç sesini paylaştığı daha kişisel bir alan arasında geziniyor.
Serginin ilk bölümü, sanatçının farklı dönemlere, kişilere ve mekânlara ait kumaşları aynı düzlemde birleştirme pratiği ile üretim sürecinde yakınlarını birarada buluşturması arasındaki paralelliğe odaklanıyor. İkinci bölüm, yapıtların yüzeyine yerleşen sözler ve şahsi nesnelerin imgeleri aracılığıyla sanatçının özel alanına açılıyor. Son bölümde ise Atakan, kendi bedenine ve yakın dostlarına ait imgelerle, yok olana dair düşüncelerin kıyısında, arkadaşlık kavramını ele alıyor.

“Beni Yok Etme”, Can Küçük ve Nancy Atakan’ın uzun süredir çeşitli bağlamlarda birlikte geliştirdikleri çalışma pratiklerini, ilk kez iş birliği içinde ürettikleri yapıtlarla sergiye taşıyor. Bunun yanı sıra, Atakan’ın video projelerinde birlikte çalıştığı ve yakın çalışma arkadaşı olan Dilek Aydın’la ortak ürettikleri bir video yerleştirme, sergide izleyicilerle buluşuyor. Atakan’ın 2010’da şehirde yok edilen yapıları belgeleme amacıyla başlattığı “Save Me / Beni Yok Etme” adlı fotoğraf serisi ise Bursa’daki mekânlar odağında genişleyerek bu sergi özelinde yeni bir üretime dönüşüyor.

Nancy Atakan hakkında:
Amerika doğumlu Nancy Atakan, 1970’lerden bu yana İstanbul sanat sahnesinde sanatçı, öğretmen ve sanat tarihçisi olarak aktif bir rol üstlenmiştir. Sanatçının genellikle araştırmaya dayalı ve işbirliği odaklı çalışmaları, ekoloji, kadınlık, kimlik, toplumsal cinsiyet politikaları, hafıza, küreselleşme, kentsel dönüşüm ile görüntü ve kelime arasındaki ilişki gibi konulara odaklanır. Hafif ve mizâhî bir yaklaşımla güncel olayları gözlemler ve Türkiye’nin tarihine ve kültürüne referanslar sunar. Kavramı ön planda tutan sanatçı, tekstil, nakış, dijital baskı, fotoğraf, neon ve video gibi geniş bir teknik ve malzeme yelpazesini kullanır.

Eserleri Türkiye’de Arkas Sanat Merkezi, SALT Beyoğlu, Elgiz Müzesi, OMM (Odunpazarı Modern Müze), CerModern ve İstanbul Modern Sanat Müzesi gibi kurumlarda sergilenmiştir. Yurt dışında ise Gazelli Art House (Bakü, Azerbaycan), Künstlerhaus Palais Thurn & Taxis (Bregenz), Pi Artworks (Londra), Akademie der Kunst (Berlin), Riksidrottsmuseet (Stockholm), ISCP – Uluslararası Stüdyo ve Küratöryel Program (New York), İskandinav Sanat Derneği NFK (Stockholm) ve Vasteras Sanat Müzesi (Vasteras, İsveç) gibi önemli mekânlarda yer almıştır.

Nancy Atakan, 2007 yılında 5533 adlı sanatçı inisiyatifinin kurucuları arasında yer almıştır. Sanatçının çalışmaları Pi Artworks İstanbul/Londra tarafından temsil edilmektedir.

Can Küçük hakkında:
Can Küçük (d. 1993, Antalya), İstanbul Bilgi Üniversitesi Endüstri Ürünleri Tasarımı bölümünden mezun oldu. Pratiğinde endüstriyel çevrenin unsurlarını, özellikle bedenle bağlantılı ögeleri ele alır. Bu unsurların potansiyel işlev ve anlamlarını araştırır; toplumsal durumlar ve yaşam biçimlerimiz üzerindeki etkilerini inceler; katı yapılar içinde kişisel ve duygusal olanı görünür kılmaya çalışır.

Katıldığı sergiler arasında şunlar yer alır: “Girilmez” (Cem Örgen ile birlikte), İMALAT-HANE (Bursa, 2022); “How does the body take shape under pressure?”, Queer Museum Vienna & Volkskundemuseum (Viyana, 2022); “Koyun Koyuna”, Arter (İstanbul, 2022); “Hav Hav Hav Hav Hav”, Pilot Galeri (İstanbul, 2020); “Problem gelöst? Geschichte(n) eines Virus”, Shedhalle (Zürih, 2019); “Pozitif Alan”, Operation Room (İstanbul, 2018); “Otelde Bir Gün”, Zilberman Galeri (İstanbul, 2018).

Sanatçı, İstanbul’da yaşamakta ve çalışmaktadır. 2021-2024 yılları arasında İstanbul Manifaturacılar Çarşısı’nda yer alan sanatçı inisiyatifi 5533’ün yürütücülüğünü üstlenmiştir.

Altyazı Çeviri: Özge Nur Geris