Avatar Book 4: Air | Episode 2 - "The Hawk and the Turtlecrab"

The Promise Continues!

Tensions rise between the Fire Nation and Earth Kingdom. Will Fire Lord Zuko and Earth King Kuei escalate to all-out war? Or can Aang and Katara prevent disaster?

Meanwhile, Sokka and Toph attempt to train the worst metalbending students ever. Will they succeed? Can Tigerdillos really fly?

Twitter:   / book4air  
Patreon:   / wrblpro  
Kofi: https://ko-fi.com/LuciaLobosvilla
Instagram:

#Book4Air #avatarthelastairbender #restorationproject

Showrunners:
Ryoma Ishizuka
Lucía Lobosvilla

Voice Directors:
Lucía Lobosvilla
Anthony Rodriguez

Composers:
James A Reilly
Cyrus “Moustronaut” Whitt
Kim Morton

Head Audio Engineer/Mixing Engineer:
Christopher Lee Johnson
Adrian Cook

Assistant Head Audio Engineer:
Sam Gabriel

Line Placement:
Grant Corvin
Sam Gabriel

Recording Engineers:
Christopher Lee Johnson

Mastering:
Kim Morton

Video Editors:
TheRealizer367 (Walter Vitola)
Ryoma Ishizuka
CurtisCreatesGames
PhantomSavage
Darkmax204
Azoren
Maddieparkerva
Murm
Mr. Amazing VA

Special Thanks:
Book 4 Restoration Project Team
Dark Horse Comics
Nickelodeon
Gene Luen Yang
Gurihiru
Aaron Ehasz
Bryan Konietzko
Michael Dante DiMartino
Dave Roman
Kevin Coppa
Baby Lion Turtle
Dave
Pokejedservo
Madgod
Subscribers
and you!

Art Team:
Rick Orange
Melissa Palacios
Vago
Alison Turjancik
Depre

Tigerdillo:
Vocals - Grant Corvin
Music - James A. Reilly
Lyrics - Lucia Lobosvilla
Mixing - Christopher Lee Johnson
Mastering - Sensy
Additional Character Art - Melissa Palacios
Additional Background Art - Magpie Raven Blackford

Voice Cast:
Aang - Ryoma Ishizuka
Katara - Stephanie Pines
Toph - Kauthar Harrak-Sharif
Sokka - Grant Corvin
Zuko - Cade Watts
King Kuei - Andre Faris
Suki - Victoria McMullen
Appa/Momo - Josh Lee
Ozai - Jakob Dillon
Kori Morishita - Krystal Martinez
Penga - Heidi Tabing
The Dark One - Jazzy Oliver
Ho-Tun - Adam New
Mai - Ari Thrash
Sneers - Omar Martinez Jr
Lo Gan - John Archer II
Kunyo - Kim Morton
Fire Student A - Adam New
Fire Student B - Heidi Tabing
Fire Student C - Jazzy Oliver
Hei-Won - Taylor Sameyah
Won-Yee - Nichelle Phillips
Yee-Li - Alison Turjancik
Baby Zuko - Mel Valentine

Extras (Walla):
Taylor Sameyah
Nichelle Phillips
Mel Valentine
Jazzy Oliver
Alison Turjancik
Iris V
Ari Thrash
James A. Reilly
John Archer II
Lucia Lobosvilla