BUMP OF CHICKENっぽい【劇場版「鬼滅の刃」無限城編 』第一章 猗窩座再来】主題歌『雪の名前』

   • 全曲まとめ  
全曲まとめている再生リストです。通しで聴きたい場合は、この再生リストをご利用ください。

SunoAI
https://suno.com/

[歌詞(lyrics)]
凍えた夜を殴りつけて
まだ生きてると確かめた
誰の声も届かないまま
強さだけが救いだった

あの日の涙を　拳で隠した
それが誇りの証だと信じて

何度倒れても　立ち上がる意味を
君の瞳が思い出させる
消せない痛みが　胸を焦がしても
まだ誰かを　守りたかった

月の光が刺すたびに
過去が影を伸ばしてく
優しさなんて知らぬまま
戦い方だけ覚えた

名前を呼ぶ声が　遠くで響いた
振り向けない　弱さが怖くて

壊れた心に　宿る残光が
まだ闇を照らしてる気がした
強さの果てには　何があるのだろう
君の笑顔を　もう一度見たい

もしも運命が許すなら
この拳を花に変えて
誰かの未来を照らせるように
今を燃やし尽くそう

何度倒れても　立ち上がる意味を
君の瞳が思い出させる
散りゆく命が　夜を染めても
確かにここで　生きていたんだ


[英語訳(English translation)]
I struck the frozen night in rage,
To feel my heartbeat still remain.
No voice could reach the place I fell,
Only strength became my faith in hell.

The tears I hid behind my hands,
I called them pride, I called them stand.

No matter how many times I fall,
Your eyes remind me of it all.
Even if the pain still burns inside,
I just wanted someone to survive.

The moonlight cuts across the past,
Shadows grow, the moments last.
Kindness was a word unknown,
Only the fight became my home.

A distant voice was calling me,
But I was scared of what I’d see.

In this broken heart a faint light glows,
Still I feel it shining through the shadows.
At the end of strength, what will I find?
Your smile is still inside my mind.

If fate could ever grant me peace,
I’d turn these fists to blooming seeds.
To light a path for those to come,
I’ll burn my life till all is done.

No matter how many times I fall,
Your eyes remind me of it all.
Even if my fading breath is gone,
It proves that I have lived on.