Arvo Pärt – Fratres (violin&organ) / Malyshev & Volostnov

Music of the World
Arvo Pärt – Fratres
Stanislav Malyshev, violin
Konstantin Volostnov, organ

Arvo Pärt (Estonia, 1935) composed Fratres in 1977 for chamber orchestra. Over the next 30 years, many versions of this composition appeared in a variety of arrangements. The video shows a version for violin and organ.

Fratres means "Brotherhood" or "Brothers" in Latin. And in this work, Pärt uses his own method of composition, which he calls Tintinnabuli (Bells). Pärt about his method:
"The complex and many-faceted only confuses me, and I must search for unity. What is it, this one thing, and how do I find my way to it? Traces of this perfect thing appear in many guises- and everything that is unimportant falls away. Tintinnabulation is like this… The three notes of a triad are like bells. An that is why I call it tintinnabulation"

Konstantin Volostnov:
"In recent weeks, several positive events have happened in my life: the release of my CD, successful concerts, the good luck of the students ... However, all this is like in a fog – it is very difficult, almost impossible to rejoice. The reason is clear. This is how a musician and an artist in general works, whose nature is extremely sensitive to suffering and injustice, which now fill almost the entire space.

There is an amazing pattern: in moments of greatest danger, people instinctively come to things with lasting value. The music that sounds in our video is just one of those. Such music acts as an "vaccine" of the human principle – kindness and peacefulness. It becomes extremely necessary for people in order to preserve their human nature, otherwise it is the end. As long as the Music is playing, the World has a chance."

Sound recording, video and editing – Ivan Starostin

----
Музыка мира
Арво Пярт – Fratres
Станислав Малышев, скрипка
Константин Волостнов, орган

Арво Пярт (Эстония, 1935) сочинил Fratres в 1977 году для камерного оркестра. За последующие 30 лет появилось множество версий этого сочинения в самых разных аранжировках. На видео – версия для скрипки и органа.

Fratres означает «Братство» или «Братья» на латыни. И в этом произведении Пярт использует свой собственный метод сочинения, который он называет Tintinnabuli (Колокольчики). Пярт о своем методе:
"Сложное и многогранное только сбивает меня с толку, и я должен искать единство. Что это такое, эта единственная вещь, и как мне найти к ней путь? Следы этой совершенной вещи проявляются во многих обличьях – и все, что неважно, отпадает. Tintinnabuli выглядит следующим образом… Три ноты трезвучия подобны колокольчикам. И именно поэтому я называю это tintinnabuli"

Константин Волостнов:
"За последние недели в моей жизни произошло несколько позитивных событий: выход моего диска, успешные концерты, удачи учеников… Однако всё это как бы в тумане – очень трудно, практически невозможно радоваться. Причина понятна. Так уж устроен музыкант и вообще художник, природа которого чрезвычайно чутка к страданиям и несправедливости, заполнившими сейчас практически всё пространство.

Есть удивительная закономерность: в моменты наибольшей опасности люди инстинктивно приходят к вещам с непреходящей ценностью. Музыка, которая звучит в нашем видео, как раз и относится к таковым. Такая музыка действует как «прививка» человеческого начала – добра и миролюбия. Она становится чрезвычайно нужной людям для того, чтобы сохранить свою человеческую природу, иначе – конец. Пока Музыка звучит – у Мира остаётся шанс".

Запись звука, видео и монтаж – Иван Старостин
____________________________________________________________
🔴 https://opensoundorchestra.ru
🔴 https://t.me/opensoundorchestra
🔴 https://vk.com/opensoundorchestra
🔴   / opensoundorchestra