YARUKKAGILUM BHAYAMA
Автор: Sristi Adhikari
Загружено: 2020-07-05
Просмотров: 1314
This is a padam where the nAyikA (a young woman) has been solicited by the king of the land, Lingadurai, for a dalliance, and she is wearing it like a medal for all to see. She says she's neither afraid nor ashamed, and that it is no one else's business but her's.
Pallavi:
So what if people keep saying/repeating it? Is this a secret? I am not afraid of anyone!
Anupallavi:
Oh Girl! Is it not my auspicious time/good fortune that I have the pleasure of being solicited by the valiant King Lingadurai, the victor in many wars?
Charanam:
If I have consented to becoming a part of the King/kingdom, then what business is it of others. How dare they talk so?
The nAyikA asks a rhetorical question: Once I have ascended a majestic and proud elephant, why should I enter by the side door in secret? (This is an analogy for why should she keep it secret, for she has been solicited by not a mere man, but by the king himself - so why should she keep it undercover and indulge in cloak and dagger antics - instead, she want's to proclaim to the world loudly about her opportunity)..
I have sought out and accepted the proposal of a very attractive man, what wrong have I done? Then, why is everyone gossipping so distastefully about me?
Composer: Madhurakavi Bharati
Choreography : Sheela Chandrashekhar
Singer: Abhinandini
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
