The Lion King - Scar Tells The Truth (One Line Multilanguage) [HD]

Happy Halloween for those who celebrate it. Thanks for
supa flash for the idea. Scar is my favorite Disney villain, he's just so cunning and brutal that it makes me shiver :D I NEED HELP WITH THE NAMES OF THE DUBBERS! Languages in order:

Abaza: Цекъва Асланби/Tsekva Aslanbi & Агача Эльдар/Agacha Eldar
Albanian: Robert Ndrenika & Dritan Boriçi
Arabic: عبد الرحمن أبو زهرة/Abdel Rahman Abu Zahra & هشام نور/Hisham Noor
Arabic TV: أحمد خليل/Ahmed Khalil & محمود شابوري/Mahmoud Shaboury
Armenian: Ավո Խալաթյան/Avo Khalatyan & Արամ Սարգսյան/Aram Sargsyan
Brazilian Portuguese: Jorgeh Ramos & Garcia Junior
Bulgarian: Николай Урумов/Nikolay Urumov & Петър Салчев/Peter Salchev
Cantonese Chinese: 盧國雄/Lo Kwok Hung & 詹瑞文/Jim Chim
Crimean Tatar: ?/? & ?/?
Croatian: Siniša Popović & Rakan Rushaidat
Czech: Pavel Soukup & Martin Sobotka
Danish: Stig Hoffmeyer & Peter Jorde
Dutch: Arnold Gelderman & Jurrian van Dongen
English: Jeremy Irons & Matthew Broderick
Estonian: Lauri Saatpalu & Andero Ermel
Finnish: Jukka-Pekka Palo & Paavo Kerosuo
French: Jean Piat & Emmanuel Curtil
Georgian: ?/? & ?/?
German: Thomas Fritsch & Frank Lorenz Engel
Greek: Αλέξανδρος Σταυράκης/Alexandros Stavrakis & Ζαχαρίας Ρόχας/Zaharias Rohas
Hebrew: אלי גורנשטיין/Eli Gorenstein & אלון אופיר/Alon Ofir
Hindi: சலிம் கெளஸ்/Salim Ahmad Ghouse & अमर बाबरिया/Amar Babaria
Hungarian: Kristóf Tibor & Stohl András
Icelandic: Jóhann Sigurðarson & Felix Bergsson
Indonesian: Ojay Surawinata & Mahindra Yudha Permana
Ingush: Тоачанаькъан ИбрахӀима Мухьмад/Toachanakan IbrakhӀima Mukhmad & Местой Башира Мухьаммад/Mestoy Bashira Muhammad​
Italian: Tullio Solenghi & Riccardo Rossi
Japanese: 壤晴彦/Haruhiko ​Jō & 宮本充/Mitsuru Miyamoto
Kabardian: Башир Жашуев/Bashir Zhashuev & Шалов Хусен/Şalov Husen
Karachay: Хусеин Курбанланы/​Husein Kurbanlanı & Аслан Уянланы/​Aslan Uyanlanı
Korean: 김병관/Kim Byoung-gwan & 장세준/Jang Se-jun
Latin Spanish: Carlos Petrel & Arturo Mercado
Latvian: Artūrs Skrastiņš
Lithuanian: Jurgis Damaševčius
Malay: ? & ?
Marathi: महेश मांजरेकर/Mahesh Manjrekar & आदिनाथ कोठारे/Adinath Kothare
Mongolian: ?/? & ?/?
Nogai: Батыр Матакаев/Batır Matakaev & Айвар Канглиев/Ayvar Kangliev
Norwegian: Even Stormoen & Håvard Bakke
Persian Classic: ?/? & ?/?
Persian Glory: ?/? & کیوان صادقی یگانه/Keivan Sadeghiyeganeh
Polish: Marek Barbasiewicz & Paweł Tucholski
European Portuguese: Rogério Samora & Carlos Freixo
Putonghua: ?/? & ?/?
Romanian: Bogdan Tudor & George Călin
Russian: Юрий Лазарев/Yuriy Lzarev & Евгений Иванов/Yevgeniy Ivanov
Serbian: Владан Савић/Vladan Savić & Слободан Стефановић/Slobodan Stefanović
Slovak: Marián Slovák & Róbert Roth
Slovene: Valter Dragan & Rok Kuntner
European Spanish: Ricardo Solans & Sergio Zamora
Swedish: Rikard Wolff & Frank Ådahl
Taiwanese Mandarin: 徐健春/Xú Jiàn Chūn & 李勇/Lǐ Yǒng
Talysh: ? & ?
Tamil 1995: ?/? & ?/?
Tamil New Dub: ?/? & ?/?
Telugu: ?/? & ?/?
Thai: ปรัชญ์ สุวรรณศร/Prat Suwannason & สุเมธ องอาจ/Sumet Ong-Art
Turkish: Şahin Çelik & Murat Atıl
Ukrainian: Володимир Терещук/​Volodymyr Tereshchuk & Іван Розін/Ivan Rozin
Uzbek: ? & ?
Vietnamese: ?
Zulu: Robert Dlamini & ​Fezile Mpela

I DON'T OWN ANYTHING! © Disney