Essential Thai Words You Might Not Know || 7 Ways to say ‘Leave’ in Thai

สวัสดีค่ะ /sà-wàt-dee kâ/
‘Leave’ in Thai is not only ออก/òk/ In this lesson, you will learn 7 different ways to say ‘Leave’ in Thai language

Leave
ออก
/òk/

1. The bus leaves every 2 hours
รถบัสออกทุก 2 ชั่วโมง
/rót bàt òk túk sŏng chûua mohng/

2. She is about to leave
เธอกำลังจะออกไป
/ter gam-lang jà òk bpai/

3. What time do you leave?
คุณจะออกไปกี่โมง
/kun jà òk bpai gèe mohng/

4. I’ve left the group
ผมออกจากกลุ่มแล้ว
/pŏm òk jàak glùm láew/

5. What time will we leave Bangkok?
เราจะออกจากกรุงเทพกี่โมง
/rao jà òk jàak grung têp gèe mohng/

Leave
ฝาก
/fàak/

6. Can I leave the bag with you?
ผมขอฝากกระเป๋าไว้กับคุณได้มั้ย
/pŏm kŏr fàak grà-bpăo wái gàp kun dâai mái/

7. Can I leave the message?
ขอฝากข้อความได้มั้ย
/kŏr fàak kôr kwaam dâai mái/

Leave
ลาออก
/laa òk/

8. He was forced to leave his job?
เค้าถูกบังคับให้ลาออกจากงาน
/káo tòok bang-káp hâi laa òk jàak ngaan/

9. She is leaving the BBC
เธอลาออกจากบริษัทบีบีซี
/ter laa òk jàak bor-rí-sàt bee bee see/

Leave
ลา
/laa/

Sick leave
ลาป่วย
/laa bpùuay/

Personal leave
ลากิจ
/laa gìt/

10. Kate is on leave today
วันนี้เคทลางาน
/wan née kêt laa ngaan/

11. Aoi has taken sick leave because she is down with the flu
ออยลาป่วยเพราะว่าเธอเป็นหวัด
/oi laa bpùuay prór wâa ter bpen wàt/

12. I took my personal leave to do some errands yesterday
เมื่อวานนี้ผมลากิจไปทำธุระ
/mêuua waan née pŏm laa gìt bpai tam tú-rá/

Leave
ทิ้ง(ไป)
/tíng bpai/

13. His wife left him
ภรรยาของเค้าทิ้งเค้า(ไป)
/pan-rá-yaa kŏng káo tíng káo bpai/

14. Don’t leave me
อย่าทิ้งผม(ไป)
/yàa tíng pŏm bpai/

15. I’ll never leave you
ผมจะไม่มีวันทิ้งคุณ(ไป)
/pŏm jà mâi mee wan tíng kun bpai/

Leave
ทิ้งไว้
/tíng wái/

16. He left the door open
เค้าเปิดประตูทิ้งไว้
/káo bpèrt bprà-dtoo tíng wái/

17. He left the aircon on
เค้าเปิดแอร์ทิ้งไว้
/káo bpèrt ae tíng wái/

18. Leave it for a night then fry it
ทิ้งไว้คืนนึงแล้วค่อยทอด
/tíng wái keun neung láew kôi tôt/

Leave
ปล่อยให้
/bplòi hâi/

19. I’ll leave that to you
ผมจะปล่อยให้คุณจัดการ
/pŏm jà bplòi hâi kun jàt gaan/

20. I left the decision up to her
ผมปล่อยให้เธอตัดสินใจ
/pŏm bplòi hâi ter dtàt sĭn jai/

Practice: I will leave Bangkok on Friday night
Why did you leave me?
---------------------------------------------------------------
Online courses Contact:
[email protected]
---------------------------------------------------------------
Support me ^^
1. https://wise.com/ search email: [email protected]
2. Thai Account: SCB Bank (Siam Commercial Bank), Swift code: SICOTHBK, ACC NO: 992-206341-3, วาสินี (Wasinee)
----------------------------------------------------------------
Follow me ^^
Facebook :   / wasineechannel  
YouTube :    / @thailessonsbynew  
Instagram:   / thai_lessons_by_new  
----------------------------------------------------------------
#learnThai, #ThaiLesson, #ThaiLanguage