Metin & Kemal Kahraman - Xızıro Xeylaşi Hızırı (Heylaslar Hızır’ı)

Metin & Kemal Kahraman - Xızıro Xeylaşi Hızırı (Heylaslar Hızır’ı)
Söz: Geleneksel
Kaynak: Seyit Mahmut Yıldız (Nejdi Bava)
Müzik: Kemal Kahraman
Derleme/ Düzenleme: Metin & Kemal Kahraman
---
Kılame: Khan
Çhıme: Seyit Mahmut Yıldız (Nejdi Bava)
Qeyde: Kemal Kahraman
Aredaoğ u aranje: Metin & Kemal Kahraman
Daha kaliteli bir duyum için kulaklıkla ya da ses sistemi ile dinlemenizi tavsiye ederiz.
----
Akustik Gitar & Vokal: Metin Kahraman
Cura & Vokal: Kemal Kahraman
Keman & Vokal: Ahmet Tirgil
Viyola & Vokal: Umut Kahraman
---
Genel Yönetmen: Doğu Ekin
Görüntü Yönetmeni : Ufuk Temiz
Ses Yönetmeni : Levent Canen
Ses Kayıt : Buğrar Celayır
Ses Kayıt Asistanı : Berkay Aygör
Mix & Mastering: Levent Canen
Sosyal Medya Yöneticisi: Işık Selin Orhuntaş
Kamera Kayıt: Ufuk temiz, Kerim Hacıoğlu, Enes Uçar
Kamera Asistanı : Özlem Aldal, Atakan Uluçay
Kurgu & Montaj: Ufuk Temiz
Zuhal Müzik Yöneticileri: Tolga Özoğul & Furkan Ahmetoğlu
Kamera Rental: İstenci Film
Studio : Kanyon Zuhal Studioları
---
Metin ve Kemal Kahraman kardeşler Tunceli'nin Pülümür ilçesine bağlı üç haneli bir dağ köyünde dünyaya geldiler. İlkokul, ortaokul ve lise eğitimlerini Erzincan'da tamamladılar.

Metin Kahraman, 1984'te Marmara Üniversitesi Basın Yayın Yüksek Okulu Radyo Televizyon bölümüne girdi. 1985'te Grup Yorum'un kurucuları arasında yer aldı.

Kemal Kahraman, 1983'te İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı bölümüne girdi. 1984'te Orta Doğu Teknik Üniversitesi Felsefe bölümüne geçti. Ankara'da okurken İsrail karşıtı bir eyleme katıldı ve tutuklandı. Dev-Genç örgüt üyeliğinden 10 yıl 4 ay hapis cezası aldı. 3 yıl 2 ay cezaevinde yattıktan sonra çıktı ve Almanya'ya iltica etti. 22 yıl sonra konser vermek için Türkiye'ye döndü.
Kardeşler, iki yıllık çalışmanın ardından 1993'te ilk albümleri Deniz Koydum Adını yayınladı.
--
Gizli Bahçe Akustik Sosyal Medya Hesapları:
   / @gizlibahceakustik  
  / gizlibahceakustik  
  / gizlibahceakustik  
  / akustikbahce  
Dijital Platformlarda Dinlemek İçin: https://orcd.co/gizlibahce
---
Metin & Kemal Kahraman Sosyal Medya Hesapları
Instagram:   / metinkemalkahraman.official  

Şarkı Sözleri

1)Sodıro Roz Vejiyo

sodıro roz vejiyo, sodıro
esto gılé koyé bımbareki; adıro, kılo, nuro
duzgıné mı new-ciwano, bavılo
sa heydero havılo
sodıro, heliyé xo vejiyo, ko be ko fetelino slam dano

rew bé, rew bé rew bé duzgın mı
tew bé, tew bé, tew bé
da da herey mekuye

varasano serdo ewliyay cem biye asma çeli de
koyé qelxeru de, mekané eli de
vao, puko, ğedevo biyo-ra, çhıme de, gedigu de
ser-ra wo pa-rameno, xızıro destégire sata tenge

rew bé, rew bé, rew bé
xızıro mıno khal
tew bé, tew bé, tew bé
da da herey mekuye

2) Xızıro Xeylaşi

tı xéylasa tı xızıra
hem hazıra hem nazıra
tı xéylasa tı xızıra
ge feqıra, ge vezira
ewro roza tuya nura
halé ma aseno tora
tıya tıya tıya tıya hasar u haydara

roze gureto rozé xızıri
gul u cemali biye nuri
roze gureto rozé xızıri
cem biye talıv u piri
cevlan bıde astoro qıri
caré made endi bé mekuye düri

ya xızıré seré deyrayi
tıya wayiré puk u vayi
ya xızıré seré deyrayi
tıya wayiré puk u vayi
tı biya rayveré musayi
caré made mekuye hereyi
tıya tıya tıya tıya hasar u haydara

kam ke piré xo nas nékeno
ra u welağé xo rew sas keno
kam ke piré xo nas nékeno
ra u welağu de lewlas beno
roz u cemalé na alemde
piré mı sa heyder duzgıno, serveré pilano

Türkçe Sözler
1) Sabahtır, Güneş Doğmuş

sabahtır, güneş doğmuş, sabahtır
atmış (ışığını) kutsal dağa; ateşdir, alevdir, nurdur
düzgün’üm nev-civandır, babamdır
şah haydar’dır, değerlidir
sabahdır, işte çıkmış kartalı, dağ dağ dolaşıyor, selam veriyor

tez gel, erken gel, düzgün’üm
çabuk gel, çabuk gel
hadi hadi, geç kalma


akşam üstüdür, soğuktur; evliyalar cem olmuşlar, zemheri ayında
kırklar dağı’nda, ali mekanında
rüzgar esiyor, gazap gibi tipi, fırtınadır kopmuş geliyor, gözeden, dağ gediklerinden
üstünde süvarisi hızırdır, dar anların yetişeni

tez gel, erken gel
yaşlı, kadim hızır’ım
çabuk gel, çabuk gel
hadi hadi, geç kalma

2) Heylaslar Hızır’ı

sen heylassın sen hızırsın
hem hazirsin hem nazirsin
sen heylassın sen hızırsın
bazen fakir bazen vezirsin
bugün senin nurlu günündür
halimiz sana ayandır
sensin sensin sensin ayık ve uyaransın

oruç tutmuşlar, hızır orucu
yüzler,çehreler nurlanmış
oruç tutmuşlar, hızır orucu
cem olmuş talipler, pirler
çevir kıratını, koştur
darımıza gel artık uzak düşme

ey deryaların üstündeki hızır
sensin fırtınanın,rüzgarın sahibi
ey deryaların üstündeki hızır
sensin fırtınanın,rüzgarın sahibi
sendin musa'nın rehberi
darımıza geç kalma
sensin sensin sensin ayık ve uyaransın

kim pirini tanımıyorsa
yolunu, yolağını çabuk şaşırır
kim pirini tanımıyorsa
yolunu yolağını çabuk şaşırır
şu gün-güneş ki, alemler cemali (şahitliğinde söylüyorum)
pirim şah haydar duzgın'dır, büyükler önderi