Evillious Chronicles - Neomaria of the Inverted Gravestone [Fanmade PV] (RUS SUB)

Этой работе буквально несколько лет, но рада наконец представить свой клип для Неомарии/Мариам из Трех Героев. Увы, это мой последний подобный проект по Хроникам Эвиллиоса, и желание вкладываться в собственные ПВ по данной сюжетной серии уже угасло.

Предупреждение: В клипе много тряски и ярких вспышек!!! Не забудьте включить субтитры.

Примечания:
Дословно название можно перевести как "Неомария перевёрнутого надгробия", что в контексте можно адаптировать, исходя из мысли "в жизни девушки произошли изменения, и она буквально похоронила прошлую себя, перевернув жизнь с ног на голову", и у меня получилось "Неомария, оставившая имя на надгробии". Эта же тема упоминается в лирике.
Текстовые вставки в клипе взяты из буклета Lucifenia Trinity, из части про Мариам.

Warning: There is a lot of shaking and bright flashes!!! Don't forget to turn on subtitles.

Notes:
Literally, the title as "Neomaria of the Inverted Gravestone", which in the context can be adapted based on the thought "there have been changes in the girl's life, and she literally buried her past self, turning her life upside down", and I got "Neomaria, who left her name on the gravestone". The same theme is mentioned in the lyrics.
Text in the video are taken from booklet "Lucifenia Trinity", from the part about Mariam.
________
CREDITS:
Music, lyrics and original work by MOTHY / Akuno_P (   / @mothyakuno7098  )
English translation by Pricechecktranslations (https://pricechecktranslations.tumblr.com)
Illustrations by ryozen, Ichika
Video by Sayz Resh (   / @sayzart2798  )
Subtitles by Gar (https://vk.com/kedragar_gar)
Translation and concept PV by Tenrys

Группа вконтакте: http://vk.com/club121256702

Сделать заказ на лирику для песен можно, ознакомившись с условиями в группе ВК.

Брать представленный в клипе текст без разрешения нельзя. Репосты приветствуются.

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

All rights belong to their respective owners.