Aki Toyosaki - March for Peace ~ English Subtitles

Lyric video with translation to "March for Peace" by Aki Toyosaki 豊崎愛生.
________________________
Final song in the album, "Caravan" from June 2021.

This is my favorite song in the entire album. It is so peaceful from start to finish, has the most natural lyrics, and I love the "Let's dance!" part at 1:07. Solid song.

Explanation of some complex lyrics:

"We form our lines relying on the stars" = "We want freedom with love and peace, but at the same time, we are bonding like stars do, which are always separated, and never want to bond".

"With only a bookmark of memories, you'll get no map, but still keep on going" = "Personal experience is not all it takes to achieve love and peace with others, but still do your best." (This makes sense, given the lyrics after it.)

"Forgiving the love and crime inside it, this world's time flows on. Our pain is finally getting cured, and this way, we humans are bonding while having tender feelings for each other. " = "Like time flows and forgives the love and crimes of people, you should forgive people you love who hurt you sometimes, and remain bonded. Time forgives the crime a hurting person did and "cures" the pain caused, and that's how we always keep a bond."