BTS - 뱁새 (Baepsae/Silver Spoon/Crow Tit) [INDO LIRIK]

Baepsae (Crow Tit) adalah seekor burung yang memiliki ukuran tubuh kecil.

Ada sebuah ungkapan di Korea "Baebsaega hwangsae georeulmeul georeumyeon” yang kurang lebih artinya "Jika seekor crow tit berjalan seperti seekor bangau, ia (crow tit) akan merobek kakinya sendiri"
Ungkapan ini diberikan kepada seseorang yang mengancurkan dirinya sendiri, bersusah payah, berjuang mati-matian untuk mencoba meniru atau menyamai posisi orang lain yang mereka anggap lebih baik dari mereka/orang yang berada di atas mereka.

Dalam lagu ini, "Baepsae" digunakan untuk menyebut Generasi Muda yang dalam pandangan generasi sebelumnya (Yang lebih tua) sangat rendah, lemah, dan tidak memiliki harapan. Sekalipun Generasi Muda bersusah payah dan berusaha keras, mereka tak akan mampu menyamai posisi orang di atas mereka (Generasi sebelumnya). Generasi sebelumnya yaitu orang-orang yang lebih tua, orang yang berkuasa, yang memiliki posisi tinggi di masyarakat, yang dalam lagu ini disebut sebagai "Bangau"

Lagu ini sangat menarik. Penuh pesan moral dan juga sindiran sosial.
Untuk lebih jelasnya, kalian bisa baca penjelasannya di sini ya : https://aminoapps.com/c/baia/page/blo...
Keren banget penjelasannya, aku baru bener-bener paham pas abis baca disitu😁



Stream "BTS - 뱁새 (Silver Spoon/Crow Tit)" :
https://open.spotify.com/track/1ACMf8...
https://music.apple.com/id/album/silv...

BTS :
http://www.ibighit.com/
   / ibighit  
   / bangtantv  
  / bts_bighit  
  / bts_twt  
  / bangtan.official  
  / bts.bighitofficial  

Video edit by AYP :    / @lilyay4001  
IG : @andiyayangp https://instagram.com/andiyayangp?igs...
@dailycrckhd https://instagram.com/dailycrckhd?igs...
Thank you so much buat FMV-nya kak 💜💜 pas banget menggambarkan liriknya🥰👏🏻



◎ NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED ◎

I don't own the MUSIC and VIDEO. All rights reserved to the original owner

I just want to share this song and convey the message in the lyrics by adding an indonesian translation into this video

Sorry if there is a wrong translation. I will try better🙏

I hope you enjoy!
If you like it, give a thumbs up, comment, share, and subscribe! 🤗

Thanks💜


#BTS #방탄소년단 #뱁새