santa barbara 711

Hayley et Ted n'arrivent pas à se sortir de leurs disputes continuelles, que ce soit au sujet de Gina, de leur mariage plus ou moins choisi ou des origines sociales de Ted. Au Johnny's, Jake annonce à Ted qu'il décline sa proposition de travailler pour lui. Pour tenter de reconquérir Gina, Keith vient lui offrir Fred, un chaton. Mais comme Gina ne semble jurer que par Alex, Keith part se saouler avec ce dernier au Johnny's. Lionel appelle son médecin de famille pour qu'il pratique des examens de santé sur Caroline. Il relance auprès de cette dernière sa demande en mariage, qu'elle finit par accepter. Mais quand le docteur appelle Lionel, c'est pour lui dire qu'il y a un problème avec les résultats des examens. Addison tient toujours Eleanor en otage. Cruz réussit à faire irruption dans son salon et les deux hommes échangent des coups de feu. Cruz tombe à terre, mais n'est heureusement pas blessé. Addison, qui a réussit à s'enfuir, appelle Lucy et comprend qu'elle est retournée seule chez Hayley. Il se rend chez elle et la voit de dos assise sur le canapé. Or, il s'agit de Cruz avec une perruque blonde, qui lui tire dessus. Addison est transporté à l'hôpital. Cain oblige Eden à s'installer dans le fauteuil roulant qu'il lui a construit. D'abord réfractaire, Eden finit par apprécier de gagner en autonomie. Après qu'il ait fouillé dans sa malle à souvenirs, Cain quitte le chalet en oubliant de le recadenasser. Eden, depuis son lit, s'en aperçoit...