SABLE HILLS - "NAMU" - sub español

#SableHills #Namu #subespañol


▬▬▬▬▬《Notas》▬▬▬▬▬▬


Mayor parte de la canción es una invocación a Fudō Myō-ō (不動明王), una de las deidades protectoras más poderosas del budismo esotérico japonés (particularmente del Shingon).

Su "furia" no es maligna, sino la manifestación de la compasión que destruye la ignorancia y las ataduras del ego.

金剛 (Kongō): Literalmente “diamante” o “trueno”, representa lo indestructible y lo puro; a menudo asociado con la fuerza espiritual y la verdad inquebrantable.

南無 (Namu): Palabra de devoción (“me refugio en…” o “saludo reverente a…”).

El mantra “Nōmaku sanmanda. Basaradan sendan. Makaro shadaya sohataya. Untarata kanman…” es una transliteración japonesa del sánscrito que simboliza la súplica de protección y purificación interior.


▬▬▬▬▬《Creditos》▬▬▬▬▬▬

► Canal oficial: ‪@sablehillsjp‬

► Video oficial:    • SABLE HILLS - Namu (OFFICIAL VIDEO)