Documentaire Nogom Nikamowin / Musique Nomade & Minwashin

Fanlink : https://bfan.link/nogom-nikamowin
Nikamowin : https://nikamowin.com/fr/album/nogom-...

Musique Nomade et Minwashin collaborent une fois de plus pour donner vie à un nouvel album intitulé Nogom Nikamowin. À l’automne 2024, l’équipe d’Escale s’est rendue en Outaouais, sur le territoire anicinabe, pour une résidence de création initiée par Minwashin dans le cadre d’un projet porté par Emilio Wawatie, artiste et membre de l’organisme. 

De cette démarche est né un album de folk contemporain, dont les chansons sont interprétées en langue anicinabe. Nogom Nikamowin couvre trois dialectes anicinabe à travers ses six chansons, chacune représentant une saison. L’album a pris forme grâce à la participation de Roger Wylde (paroles, gardien de la langue, teweikan), Charlie Penosway (voix, teweikan, guitare), Leila Twenish (voix), Seayenna Lee (voix), Penaki (chant traditionnel), Lyle Odjick (harmonica) et Robin Decontie (chant traditionnel). Chaque artiste a apporté son univers et sa sensibilité au projet. Le concept de l’album met en lumière les six saisons reconnues par la nation anicinabe : Pipon (hiver), Sikwan (pré-printemps), Minokamin (printemps), Nipin (été), Takwakan (automne) et Pitci Pipon (pré-hiver).

Réalisé lors de la résidence, retrace tout le processus de création : des premiers échanges aux enregistrements, en passant par les rencontres et la transmission culturelle.

Réalisation vidéo et montage : Sébastien Jean-Dubé

Crédits complets :
Paroles : Emilio Wawatie, Charlie Penosway et Roger Wylde
Voix : Emilio Wawatie, Leila Twenish, Penaki, Seayenna Lee, Robin Decontie et Charlie Penosway
Guitare électrique, percussions : Emilio Wawatie
Harmonica : Lyle Odjick
Teweikan : Emilio Wawatie, Roger Wylde, Charlie Penosway, Simon Walls
Guitare acoustique, guitare électrique, batterie, piano, basse, pedal steel, synthétiseur, percussion back vocals : Simon walls
Musique : Simon Walls et Emilio Wawatie
Réalisation : Simon Walls et Emilio Wawatie
Arrangements : Simon Walls
Mastering : Simon Walls
Cover : Fabienne Théoret-Jérôme
Réalisation vidéo et montage : Sébastien Jean-Dubé
Traduction : Anna Mapachee
Studio : Messines
Production : Minwashin et Musique Nomade
Label : Musique Nomade
©℗MusiqueNomade2025 | ℗Minwashin2025