مظفر النواب زازير البراري ، حن وانه احن

زرازير البراري
مظفر النواب،
كتبها عام 1960 ونشرها في ديوان (لريل وحمد)

(زرازير البراري)
«°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•»

حــن وآنــه أحــن .. وإنحَبس ونَّه ونمتِحِن
مرخوص بس كت الدمع .. شرط الدمع حدَّ الجفن

جفنك جنح فراشة غَض .. وحجارة جفني وماغُمَض
يل تمشي بيَّه ويَّه النبض .. روحي إعله روحك تنسحِن
حن بويه حِن

عيونك زرازير البراري
بكل نشاط إجناحها .. بعالي السحر
والروح مني عوسجة بر
ما وصل ليها الندى ..و لا جاسها بگطرة المطر

وصفولي عنك بالنباعي تفيض
و تعنيت ليلة ويَّه القمر
وصفولي عنك .. كل مسامة تفيض منك عطر.. يالحسنك نهر
تنزل بصدري ويَّه النفس.. و بدمي غصباً تنعجن
و أشهگ، و اصعدَّك للسِّما.. بحسرات، و بعَّنة حزن
حن بويَّه حن..

شفافك، ولا گولن ورد
عنَّابه معگودة عگد
تمتلي بگد ما تنمِّرد
لا هي دفو .. ولا هي بَرِد
آنه بوصفها راح أجِن
حن بويَّه حن

سكتاتك تشكل خواطر بالگلب
مالي عرف بيهن گبل
مبرُوم برُم الريزة ياريَّان
و مخوصر خصر لف العگل
كل چلمة منك
نبعة الريحَّان بالدَّلال ما تحمِّل ثگل
وصفولي عنك
شال منك غيظ بستان الورد
والنرجس الرايج سكر
حن وطواريز ولحن
وحنَّت حمامات السجن
حنَّة إليَّ
و حنَّة إلك
واللي يعجبه خلي يحِّن
حِّن بويَّه حِّن

آنه من أشوفك
يمتلي الماضي الجدِب
زهرات بيض من الوفه
وروحي سواجي من الحنين تصير
وأتنبه وكت بيهن غفه
يا محجَّل إن مريت بيَّه ردود
أرد أردود للعشرين .
من عمر الجفه
وأنصِف عمر منك
نصفته بالهجر ...
والهجر منك ما كفه
حتى الهجر يا روحي منك ما كفه
وگلبي أعله هجرك هَم يحِّن
حِّن
وآنه حِّن
وأنحبس ونَّه ونمتحن ...
مجبور أرخصك ع الدمع
شرط الدمع يچِّوي الجفن
مجبور أرخصك ع الدمع
شرط الدمع يچوي الجفن

«°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•»
شرح بعض ابيات

حن وانه احن
ونحبس ونه ونمتحن
(نحبس اناتنا ونتعذب)
مرخوص بس كت الدمع شرط الدمع حد الجفن
(مسموح لك اسالة الدمع على الا يتجاوز حدود جفني)

جفنك جنح فراشة غض
(جفنك رقيق كاجنحة الفراش ينام ويغمض بسرعة)
وحجارة جفني وما غمض
يالتمشي بيه ويه النبض
روحي عله روحك تنسحن
(انت تمشي في دمائي وقد اختلطت روحك بروحي)

عيونك زرازير البراري
بكل فرحها بكل نشاط جناحها بعالي الشجر
والروح مني عوسجة بر
(روحي كنبتة العوسج البرية )
ما وصل ليها النده ولا جاسها مرة المطر (لم تصلها قطرات الندى ولم يمسها المطر)

وصفولي عنّك بالنباعي تفيض وتعنيت ليله ويه الگمر
(قالوا بانك معطاء تفيض كالنبع في الارض الصلدة وقصدتك متعنيا ليلا في ضوء القمر)
وصفولي عنك كل مسامة تفيض ياقدّاح من عندك عطر
(قالوا بان مساماتك تفيض عطرا كزهر البرتقال القدّاح)

سكتاتك تشكّل خواطر بالگلب
(صمتك يثير خواطرا في قلبي)
مالى غرف بيهن گبل
(خواطر لم اعرفها من قبل )
وكل جلمة منك نبعة الريحان بالدلال ما تحمل ثگل
( كلماتك في قلبي .. الدلّال ..مترفه كبراعم الريحان لاتتحمل ثقلا)

وصفولي عنك وردة القداح ريش جناح زاهي بالسحر
(وصفوك كزهر البرتقال ونعومة الريش الزاهي وقت السحر)
وصفولي عنك شال منّك غيض بستان الورد والنرجس الرايج سكر
(لقد اغتاض بستان الورد حسدا من جمالك وسكر النرجس من روعة هذا الجمال)

إلى اخر النص .