蔡健雅/Tanya Chua - True Love

選擇明天可能的愛　那一夜　他沈默　從低潮關係逃開
一直到今天他還始終不明白　這樣的決定到底該還不該

還記得那夜的悲哀　忍住淚　關起門　妳故做堅強離開
然後安慰自己緣分自有安排　縱然心中充滿了脆弱無奈

每個人都期待　下次遇到真愛　才放棄的比珍惜還快
每個人都期待　早點找到真愛
只可惜我們都一直到　有一天彼此懷念時才明白

我想我們都不例外　在茫茫人海中　尋找著合身的愛
好像童話裡那揀貝殼的小孩　到最後才瞭解已錯過了真愛

只可惜我們都一直到　有一天彼此懷念時才明白
你們各自在生活裡徘徊　只是夜深人靜裡會醒來
每當看著兩人的合照時　心中還是有很多感慨
是不是　我們　下一次會遇到真愛

Tanya Chua - True Love

To choose a love of tomorrow...
That night, he didn't say a thing
When a relationship hit the bottom, he chose to leave
Since the day he left, he still didn't quite understand
Whether the decision to walk away from this love was a right thing to do

I still remember the night of sadness...
Holding your tears, and closed the door
You pretended you're strong enough after he left
Later you comforted yourself, that the fate would always take care everything
Even though in your heart, you felt fragile and helpless

Everyone is looking forward to find a true love next time
Love that people gave up was sooner than they spent time treasuring it
Everyone is looking forward to find a true love soon
Only one day we all understand that 2 lovers would think of each other much once they're apart

Everyone is looking forward to find a true love next time
Only one day we all understand that 2 lovers would think of each other much once they're apart

I think both of us are no exception...
Among thousands of people, trying to find a love that would fit
Just like a little child in the fairly tale, who tried to pick up a shell along the way
At last he realized that he has missed the true love

Unfortunately, 2 lovers would think of each other much once they're apart
For now, both of you linger in your lives separately
Only when the night comes, each of you wake up in the middle of a quiet night
When I look at a picture with both of you in it
I feel sorry for both of you
Is it true that we can always find a true love next time?