[영화로 배우는 프랑스어] 🥐 몽소 빵집의 소녀 La Boulangère de Monceau (1963)의 한 장면_프랑스어 한국어 자막
Автор: Bonne étoile 본 에뚜알
Загружено: 2025-11-13
Просмотров: 49
🎞️ 1일 1장면, 영화로 배우는 프랑스어 수업
🎬 프랑코 씨네필 🤓🇫🇷
https://www.notion.so/bonneetoilefr/2...
🥐 몽소 빵집의 소녀 (1963) - Éric Rohmer
수업 첫 주는 로메르의 단편 두 편으로 가볍게 시작합니다. 하나는 미국인 유학생의 일상을 그린 다큐 '☕ 파리의 나자', 그리고 제가 특히 좋아하는 '🥐 몽소 빵집의 소녀' 입니다.
이 영화는 법대생인 주인공이 길거리에서 자주 마주치는 갤러리스트 실비에게 다가가려고 하는 이야기를 담고 있죠. 어떻게 말을 걸어야 할지 몰라 친구에게 조언을 구하고, 한 번은 그녀를 몰래 따라가 보기도 합니다. 오늘 소개드릴 장면은 수업에서 다룰 부분 중 일부로, 이 시퀀스를 저는 Premiers pas vers Sylvie🚶♂️❤️ (실비에게 다가가는 첫 걸음) 으로 이름을 붙여 봤습니다.
그런데,.. 실비는 자취를 감추고, 주인공은 자연스레 근처 빵집의 소녀와 얽히게 됩니다. 실비의 부재에 대한 복수라며 빵집 소녀에게 다가가더니, 감히 자신이 그녀에게 마음이 있다고 착각했다는 이유로 그녀에게 벌을 내려야겠다는 이상한 작심을 하기도 합니다.
영화는 자신을 끊임없이 정당화하는 주인공의 우스꽝스러운 자기 합리화를, 로메르 특유의 지적이면서도 섬세한 시선으로 그려냅니다. 또한 영화를 통해 1960년대 파리의 풍경(대로, 시장, 빵집)은 물론, 그 시대 젊은이들의 연애 감각도 엿볼 수 있습니다.
이 작품을 통해서는 특히 플러팅과 관련된 다양한 표현들 (예: accoster, faire la cour 등)을 자연스럽게 배우게 되실 것입니다. 물론… 에릭 로메르의 영화는 결국 ‘플러팅의 연속’이라 해도 과언이 아니죠 :)
가장 흥미로운 영화 장면만을 큐레이션하여
프랑스어 감각을 익히는 언어·문화 교양 클래스,
🎞️ 1일 1장면 프랑스어 회화 수업 🤍🇫🇷프랑코 씨네필, 현재 수강생 모집 중입니다!
#프랑코씨네필 #영화로배우는프랑스어 #프랑스어수업 #프랑스영화 #에릭로메르 #누벨바그 #프랑스어회화 #프랑스어초중급 #프랑스문화 #DELF준비 #프랑스어공부 #예술영화 #프랑스어듣기 #프랑스어루틴 #일일프랑스어 #프랑스어스터디 #본에뚜알프랑스어 #프랑스어클래스 #프랑스어문화수업 #프랑스어학습 #몽소빵집의소녀 #파리의나자
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке: