Ching Cheng Hanji With proper Translations

Lyrics:


Traditional Chinese:
近前看其詳上寫着：
秦香蓮年三十二歲，
那狀告當期附馬郎，
他欺君王，瞞皇上，
那悔婚男兒招東床—

Simplified Chinese:
近前看其详上写着：
秦香莲年三十二岁，
那状告当期附马郎，
他欺君王，瞒皇上，
那悔婚男儿招东床—

Pinyin:
jìn qián kàn qí xiáng shàng xiě zhuó ：
qín xiāng lián nián sān shí èr suì ，
nà zhuàng gào dāng qī fù mǎ láng ，
tā qī jūn wáng ， mán huáng shàng ，
nà huǐ hūn nán ér zhāo dōng chuáng —

English:
(Fu MaYe) came closer to read it, it says:
Qin XiangLian is 32 years old,
He sued the court Fu MaLang,
He insulted the king, lied to the emperor,
The regretted married man soon became his son in law-





Lyrics from Chinese Opera《鍘美案》'The case of Chen ShiMei'

   • Ching Cheng Hanji Opera  

   • Ching Cheng Hanji (Original)  









For all who is confused, The rap song used a sample from the Chiense opera 《鍘美案》 that has Nothing to do with the rap.


Kim might be still in the dungeon.


Wiki for 'Chen Shimei and Qin Xianglian'

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Chen_...