«ΡΟΥΣΟΥΛΕΝΑ» (Καστοριάς) | Μακεδονικά τραγούδια

🟡 Αστικό παραδοσιακό τραγούδι της πόλης της Καστοριάς, που διακωμωδεί μια υπόθεση της τοπικής κοινωνίας της μικρής πόλης που έλαβε χώρα το 19ο αιώνα. Η Πηνελόπη του Καρανά ερωτεύτηκε τον Ρουσούλη, κάτι που δημιούργησε έντονη προστριβή μεταξύ των οικογενειών που δεν επιθυμούσαν μια τέτοια ένωση σε καμία περίπτωση.

✅ Οι καστοριανές νέες της εποχής για μήνες συζητούσαν στις ούλτσες και τις γειτονιές της πόλης για αυτό το γεγονός και ορισμένες προτίμησαν να διακωμωδήσουν την όλη υπόθεση δημιουργώντας το παρόν τραγούδι, το οποίο έμελλε να χαρακτηρίσει συλλήβδην όλη την αστική κουλτούρα της Καστοριάς. Το πείσμα της Πηνελόπης να παντρευτεί τον Ρουσούλη και να κάνει πεθερά τη Ρουσούλενα, αποδίδεται και στον ιδιόμορφο, μιμιτικό χορό που υποτίθεται πως μιμείται τις κινήσεις της πεισμωμένης Πηνελόπης Καρανά.

▶️ Το τραγούδι αυτό βασίστηκε στη μελωδία ενός παλαιοτέρου τούρκικου τραγουδιού των μουσουλμάνων της Καστοριάς του Damat Halayi. Έλληνες και Τούρκοι συμβίωναν επί αιώνες στην πόλη της Καστοριάς και μοιραζόταν κοινά ακούσματα της τοπικής, αστικής κουλτούρας σε αντιδιαστολή με τα τραγούδια της υπαίθρου που ήταν σαφώς περισσότερο πρωτογενή και αρχέγονα.

Τραγούδι: Χορωδία ΧΟΘ (Χορευτικός Όμιλος Θεσσαλονίκης)
Κλαρίνο: Αλέκος Ζώρας
Τρομπέτα: Πασχάλης Καρβουνάρης, Γιώργος Κόκκινος
Ακορντεόν: Αποστόλης Τσολακίδης, Γιώργος Γευγελής
Τρομπόνι: Νίκος Καρδογιάννης
Ευφώνιο: Ηλίας Γιλός, Πασχάλης Καρβουνάρης
Γκραν Κάσα: Θόδωρος Κωστίκος
Τύμπανο: Τρύφος Ζώρας

🟡 Δίσκος: "Κίνησαν τα καράβια τα Καστοριανά". Μύησις 2012

Οι στίχοι:
Πηνελόπη Καρανά
ποια θα κάνεις πεθερά;

Και τώρα, τώρα και τώρα, τώρα
τη Ρουσούλενα, τη Ρουσούλενα.

Θα διαλέξω πεθερά,
αχ, παιδιά μου τι χαρά!

Και τώρα, τώρα και τώρα, τώρα
τη Ρουσούλενα, τη Ρουσούλενα.

Που χει πολλά φλουριά
και τα γρόσια στην ποδιά.

Και τώρα, τώρα και τώρα, τώρα
τη Ρουσούλενα, τη Ρουσούλενα.

Την Τράνταινα έχεις πεθερά,
Πηνελόπη Καρανά.

Και τώρα, τώρα και τώρα, τώρα
τη Ρουσούλενα, τη Ρουσούλενα.

#Greek_folk_music #Macedonian_folk_song #Greek_Macedonia