Wojewódzkie Ćwiczenia Ratownicze "ICSO Chemical 2025" 27 ZASTĘPÓW ALARMOWO 2 x SGRChem !!

[PL]
W dniu 6.10.2025 w Kędzierzynie-Koźlu realizowane były wojewódzkie ćwiczenia ratownicze "ICSO Chemical 2025"
Ćwiczenia ratownicze pk. "ICSO Chemical 2025" miały na celu sprawdzenie przygotowania instytucji i służb ratowniczych na wypadek powstania poważnej awarii przemysłowej na terenie zakładu dużego ryzyka wystąpienia poważnej awarii przemysłowej. W działaniach udział wzieły min :
• Jednostka Ratownicza Blachownia.
• Specjalistyczna Grupa Ratownictwa Chemiczno-Ekologicznego "Kędzierzyn-Koźle".
• Specjalistyczna Grupa Ratownictwa Chemiczno-Ekologicznego "Opole".
• Kompania Gaśnicza "Piast".
• Jednostki Ratowniczo-Gaśnicze nr 1 i 2 w Kędzierzynie-Koźlu.
• Funkcjonariusze KP PSP w Kędzierzynie-Koźlu oraz KW PSP w Opolu.

Siły i środki w kolejności na nagraniu :

Specjalistyczna Grupa Ratownictwa Chemiczno-Ekologicznego ”Kędzierzyn-Koźle”
-421[O]65 Lekki samochód ratownictwa chemicznego (SLRChem) Ford
-421[O]21 Średni samochód ratowniczo-gaśniczy (GBA) Volvo
-421[O]25 Ciężki samochód ratowniczo-gaśniczy (GCBA) MAN
-421[O]60 Średni samochód ratownictwa chemicznego (SRChem) MAN
-421[O]61 Średni samochód ratownictwa chemicznego (SRChem) Iveco
-421[O]64 Lekki samochód ratownictwa chemicznego (SLRChem) Mercedes
+Ambulans - Pogotowie Ratunkowe Opole - Renault Master zespół "P"(podstawowy)
-421[O]90 Lekki samochód rozpoznawczo–ratowniczy (SLRr) Ford Ranger

Specjalistyczna Grupa Ratownictwa Chemiczno-Ekologicznego ”Opole”
-302[O]90 Lekki samochód rozpoznawczo–ratowniczy (SLRr) Ford Ranger
-302[O]25 Ciężki samochód ratowniczo-gaśniczy (GCBA) Scania + Przyczepa 302[O]P6
-302[O]60 Średni samochód ratownictwa chemicznego (SRChem) Iveco
-302[O]21 Średni samochód ratowniczo-gaśniczy (GBA) Volvo + Przyczepa 302[O]P05

Wydzielone Siły i Środki z województwa Opolskiego
Kompania Gaśnicza "Piast" COO :
-422[O]90 - SLRr Ford - JRG-2 PSP Kędzierzyn-Koźle
-301[O]90 - SLRr Ford - JRG-1 PSP Opole + 301[O]P7 + Quad
-301[O]26 - GCBA 10/60 - Scania - JRG 1 Opole
-481[O]26 - GCBA 9,5/50 Scania - JRG PSP Prudnik
-401[O]25 - GCBA 10/60 Renault - JRG Brzeg
-491[O]80 - SW 3000 Mercedes - JRG Strzelce Opolskie
-463[O]25 - GCBA 5,1/37 Man - JRG Paczków + 463-P1
-441[O]25 - GCBA 9,5/65 Man - JRG Krapkowice + 441-P11
-450[O]81 - SLKW Renault - KPPSP Namysłów + 451-P1 - JRG Namysłów
-431[O]39 - SCCs 25 Daf - JRG Kluczbork
-303[O]25 - GCBA 5/40 Man - JRG 3 Niemodlin
-462[O]25 - GCBARt 5/40 Man - JRG Głuchołazy
-402[O]25 - GCBA Man - JRG Grodków
-491[O]25 - GCBARt 5/32 Scania - JRG Strzelce Opolskie
-471[O]25 - GCBA 5/35 Man - JRG Olesno
-461[O]25 - GCBA 4,2/37/4,3 Volvo - JRG Nysa

Wszelkie prawa zastrzeżone.


[EN]
On October 6, 2025, provincial rescue exercises called “ICSO Chemical 2025” were held in Kędzierzyn-Koźle.
The “ICSO Chemical 2025” rescue exercises were aimed at testing the preparedness of institutions and rescue services in the event of a major industrial accident at a plant with a high risk of a major industrial accident. The following entities took part in the exercises:
• Blachownia Rescue Unit.
• The Kędzierzyn-Koźle Specialized Chemical and Environmental Rescue Group.
• The Opole Specialized Chemical and Environmental Rescue Group.
• The “Piast” Firefighting Company.
• Rescue and Firefighting Units No. 1 and 2 in Kędzierzyn-Koźle.
• Officers of the State Fire Service in Kędzierzyn-Koźle and the Provincial Fire Service in Opole.

The list of forces and resources in the order of their arrival is provided above.



[DE]
Am 6.10.2025 fand in Kędzierzyn-Koźle die regionale Rettungsübung „ICSO Chemical 2025” statt.
Die Rettungsübung „ICSO Chemical 2025” hatte zum Ziel, die Vorbereitung der Institutionen und Rettungsdienste auf den Fall eines schweren Industrieunfalls in einem Betrieb mit hohem Risiko für schwere Industrieunfälle zu überprüfen. An den Maßnahmen nahmen unter anderem teil:
• Rettungseinheit Blachownia.
• Die Spezialgruppe für chemische und ökologische Rettung „Kędzierzyn-Koźle”.
• Die Spezialgruppe für chemische und ökologische Rettung „Opole”.
• Feuerwehrkompanie „Piast”.
• Rettungs- und Feuerwehreinheiten Nr. 1 und 2 in Kędzierzyn-Koźle.
• Beamte der Kreisfeuerwehr in Kędzierzyn-Koźle und der Landesfeuerwehr in Opole.

Die Liste der Einsatzkräfte und -mittel in der Reihenfolge ihres Einsatzes finden Sie oben.