부분절개법 Master Class - 진호쌍꺼풀

Master Class 교육 안내

안녕하십니까,
진호 쌍꺼풀 이진호 성형외과 이진호입니다.
저는 40여 년 전, 일본에서 부분절개 쌍꺼풀 수술법을 국내에 처음 소개하였습니다. 이후 임상 경험을 바탕으로 이 술식을 발전시켜, 부분절개법만으로도 안검하수 교정이 가능하도록 확립하였습니다. 또한, 실제 임상에서 많은 초보 의사들이 부분절개법을 숙지하기 어려운 현실을 고려하여, 교육 목적으로도 적용할 수 있는 **‘1절개 수술법(One-incision technique)’**도 개발해 두었습니다.
이러한 임상 경험과 노하우를 후배 및 동료 선생님들과 나누고자, 이번 마스터 교육을 준비하였습니다.
다만, 제 병원은 수술실 구조상 출입구가 단일화되어 있어 외부 참관을 위해 환자 및 보호자분들의 별도 동의가 필요합니다. 환자의 프라이버시와 편의를 존중하는 것이 최우선이기에, 본원에서는 참관 위주의 교육이 어렵습니다. 따라서 마스터 교육은 각 피교육자 선생님의 병원에서 실제 환자 수술을 함께 진행하는 Hands-on Course 방식으로 진행됩니다.

▣ 교육 개요

① 교육 내용 : 부분절개 쌍꺼풀 수술, 부분절개 안검하수 교정술, 1절개 수술법 및 재수술
② 교육 방식 : 피교육자 병원 방문 식 Hands-on Course 로 부분 절개 숙지까지 진행
③ 교육 대상 : 부분절개 쌍꺼풀 수술에 관심있는 의사 3 ~ 5 명
④ 비 용 : 국내 ; 15,000,000 ~ 20,000,000 원 해외 ; 80,000,000
⑤ 대상 지역 : 한국, 일본, 중국 및 동남아
⑥ 신청 기한 : 2025년 10월 31일까지 (선착순 마감)
⑦ 교육 일정 : 개별 협의 후 조율 ( [email protected] )

이번 교육이 선생님들께 의미 있는 시간이 되기를 바라며, 함께 술기를 나누고 임상 경험을 확장할 수 있기를 기대합니다.
감사합니다.
이진호 드림
________________________________________
🔹 English Version
Master Training Program Announcement
Dear Colleagues,
I am Dr. Jin-Ho Lee, Plastic Surgeon and Medical Doctor at Lee Jin-Ho Plastic Surgery Clinic in Seoul, Korea.
Forty years ago, I introduced the Partial Incision Technique for double eyelid surgery from Japan to Korea. Over the years, I further developed this method, establishing a surgical approach that allows ptosis correction using only the partial incision technique.
Recognizing that many younger surgeons may find the partial incision technique technically challenging at first, I also devised a simplified One-incision Technique for educational purposes.
With this experience, I am now preparing a Hands-on Master Training Course to share my surgical methods with colleagues across Asia.
Due to structural limitations of my own clinic—where the operating room has a single entrance—external observation requires additional patient and guardian consent, which is not always feasible. To respect patient privacy and ensure smooth training, the program will be conducted directly at each participant’s own hospital with real patient surgeries.
▣ Training Overview
• Contents: Partial-incision double eyelid surgery, partial-incision ptosis correction, single-incision technique, and revision surgery
• Method: Hands-on course at the trainee’s own clinic, continued until proficiency in partial incision technique is achieved
• Participants: 3–5 doctors interested in partial-incision double eyelid surgery
• Fee: Domestic: KRW 15,000,000 – 20,000,000 / Overseas: KRW 80,000,000
• Regions: Korea, Japan, China, Southeast Asia
• Application Deadline: October 31, 2025 (first-come, first-served basis)
• Schedule: To be arranged individually (Contact: [email protected])

I look forward to sharing my clinical experience and surgical techniques with you, and I hope this course will be a valuable opportunity for your practice.
Sincerely,
Dr. Jin-Ho Lee
________________________________________
🔹 中文版本 (Simplified Chinese)
大师级培训课程通知
亲爱的同道们：
大家好，我是韩国首尔李镇镐整形外科的李镇镐院长。
40多年前，我最早将 部分切开双眼皮手术 从日本引入韩国。此后，经过不断临床实践和改进，我进一步发展出 仅通过部分切开法即可完成上睑下垂矫正 的手术方式。
考虑到许多初学医生在掌握部分切开法时存在一定困难，我还设计了一种简化的 单切口手术方法（One-incision technique），作为教学用途。
基于这些经验，我计划开展 Hands-on 大师级培训课程，与各位同道分享我的手术理念与技巧。
由于我院手术室结构限制，只有一个入口，因此外来医生若要观摩，必须取得患者及家属的额外同意，实际操作中较为困难。为了尊重患者隐私与便利，本次培训将采用 在各位医生所在医院进行实际手术操作 的方式开展。

▣ 培训概况
• 内容：部分切开双眼皮手术、部分切开上睑下垂矫正术、单切口手术方法及修复手术
• 方式：在学员所在医院进行的 Hands-on 实操课程，直至熟练掌握部分切开技术
• 对象：对部分切开双眼皮手术感兴趣的医生 3–5 名
• 费用：国内：15,000,000 ~ 20,000,000 韩元 / 国外：80,000,000 韩元
• 地区：韩国、日本、中国及东南亚
• 报名截止日期：2025 年 10 月 31 日（先到先得）
• 课程时间：个别协商安排（联系方式：[email protected]）
•
希望本次大师级培训能为各位带来有价值的临床收获，也期待与大家共同分享经验。
谢谢！
李镇镐 敬上


▣ 教育概要
• 内容：部分切開二重まぶた手術、部分切開眼瞼下垂矯正術、単一切開法および再手術
• 方式：受講者の病院を訪問して行う Hands-on コース。部分切開手技を習得するまで継続
• 対象：部分切開二重手術に関心のある医師 3～5 名
• 費用：国内：15,000,000 ～ 20,000,000 ウォン / 海外：80,000,000 ウォン
• 対象地域：韓国、日本、中国、東南アジア
• 申込期限：2025年10月31日まで（先着順締切）
• 日程：個別に協議・調整（連絡先：[email protected]）