[Original Song] - 100% Neru-chan! (lol) feat. Kousaku-P (Akita Neru, RINKO)

!! PLEASE READ DESCRIPTION FOR ENGLISH TRANSLATION !!
※ NicoNico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm32194302
※ KARAOKE DL: http://piapro.jp/t/wYXG
November 1st was Akita Neru's 10th anniversary, so we've decided to make something out of the ordinary this time for her!

Illustrations by 狼 (Smol-Wolfie)
Music by Kousaku-P
Lyrics by Hanata
Video by KirakiRin
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
※ Kousaku-P Piapro http://piapro.jp/KousakuP
※ dA http://kousaku-p.deviantart.com/
※ 狼 Piapro: http://piapro.jp/Kurayoru
※ 狼 dA http://smol-wolfie.deviantart.com/
※ Hanata dA http://ha-nata.deviantart.com/
※ KirakiRin dA http://kirakirin.deviantart.com/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
English Translation
※ Today is the 10th anniversary of Akita Neru!!! (°д°)

10,000 views, 10,000 views, 10,000 views, dreaming of a million views
10,000 views, 10,000 views, 10,000 views, dreaming of a million views
10,000 views, 10,000 views, 10,000 views, dreaming of a million views
10,000 views, 10,000 views, 10,000 views, dreaming of a million views

AAAAAAH!!! HAAAAAA!!! TA TA!!!

Ho! Hai-yo! Let's draw me!
Yo! Koi-se! Hurry up! Let's make something!
Ho! Hai-yo! Show me! Even doodles!
Sa! Hurry, show me drawings of me!

Ho! Hai-yo! Let's draw with Neru!
Yo! Koi-se! Hurry up! Go make something!
Ho! Hai-yo! Draw! Listen to her nagging!
Sa! Do you remember Boukaloids?

Looking up, the green onions were sticky
That coral garden, nearly got sick
The bright sunrise we watched yesterday could
Shine forever, past the seas, till the morningI

Separated from you, I realized for the first time
Without you, who can I complain to

Try saying it, iroha ni hoheto
How many genres will it make sense to
Chirinuru wo wa ka, I wonder what comes next
Searching for an answer, we continue drifting

Rata-Rata-tatata-ho-su-karata-ta-ta
Idly repeating without any meaning
Even the cute orange cat will
Get tired and bored of me, sleep right there

How do you like this song?
It's a waste of time!
Desperately collecting your attention
Sheesh...

AAAAAAH!!! HAAAAAA!!! TA TA!!!

(It's pointless) Akita Akita Akita Akita Akita Akita Akita Neru Akita Akita Akita Akita Akita Akita Akita Neru
(Hah...) Akita Akita Neru Akita Akita Neru
You did forget about me, didn't you?
(It's pointless) Akita Akita Akita Akita Akita Akita Akita Neru Akita Akita Akita Akita Akita Akita Akita Neru
(Hah...) Akita Akita Neru Akita Akita Neru
Aren't you going to forget about me again?
(Ta ta!!!)

So! Look at me! My 100% is!
Oh! Today! I'm goin to turn it up right now!
So! I don't! Even need you here!
No! I can't do this on my own!

So! Look at her! This one's 100% is!
Oh! Today! Sometime! We'll be able to see it!
So! We don't! Even need any of you!
Go! How about you pack up your things and go! 'Kay?

Glancing to my side, I spot a
Sheep's hide laughing happily
When looking back, the tormenting winds
Become the wind on our backs, blowing us everywhere we go

Separated from you, I finally realized
Because of you, I was always happy

Try saying it, iroha ni hoheto
How many genres will it make sense to
Chirinuru wo wa ka, I wonder what comes next
Searching for an answer, we continue drifting

Rata-Rata-tatata-ho-su-karata-ta-ta
Idly repeating without any meaning
Even the cute orange cat will
Get tired and bored of me, sleep right there

It's finally finished!
The back of the flier
I wanted to tell people what I thought up

What did you think?
It was boring.
Then let's get back to the drawing board

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー