[LITMUS] 한국문학 아랍어 번역가 알레 일레와 인터뷰 | In Conversation with Alaa Elewa, KR-AR Literary Translator

[LITMUS] 한국문학 아랍어 번역가 알레 일레와 인터뷰 | In Conversation with Alaa Elewa, Korean-Arabic Literary Translator
📮 제게 한국문학은 “한국의 아름다움을 이해하는 열쇠”와 같습니다.

03:25 한국문학을 번역하게 된 계기
03:58 번역작품(Works_of_translation)
04:59 Reading by Translator | 최인훈 『광장』 中 240-241쪽
자막 발췌 출처
(KR) 『광장』 (문학과지성사, 2014)
(AR) 『الساحة』 (2024, ,دار صفصافة للنشر, tr. Alaa Elewa)
08:42 번역하기 가장 어려웠던 한국어 단어나 문장
10:18 한국문학 작품 번역 시 가장 중요하게 생각하는 부분
17:15 내게 한국문학 번역이란?

#koreanliterature #translation #literature #korean #ChoiInhun #thesquare #최인훈 #광장 #translator #interview #LTIkorea #한국문학 #문학 #알레일레와 #아랍어

｜Connect with LTI KOREA｜
🎮 YouTube –    / @ltikorea  
📸 Instagram –   / ltikorea_official  
💌 Threads – https://www.threads.com/ltikorea_offi...
🐦 X/Twitter – https://x.com/ltikorea
📘 Facebook –   / ltikorea  
✍🏽 Naver Blog – https://blog.naver.com/itlk
📚 Linked-In -   / ltikorea  

｜For more about LTI KOREA｜
🏠 Website – https://www.ltikorea.or.kr
🌊 KLWAVE – https://klwave.or.kr
🔖 KLN Magazine – https://klwave.or.kr/klw/magazines/is...
🌐 nŏmŏ webzine – https://diasporabook.or.kr/index.do
🎓 Translation Academy – https://academy.ltikorea.or.kr
✒ Seoul International Writers’ Festival – https://siwf.or.kr
📚 Digital Library of Korean Literature – https://library.ltikorea.or.kr

｜Get Latest News from LTI KOREA｜
Sign up for our Newsletter (KO)
https://ltikorea.or.kr/kr/contents/ar...
Sign up for our Newsletter (EN)
https://ltikorea.or.kr/en/contents/ar...