בערך - סטטיק ובן אל - קראסוויצה (פארודיה)

אחרי "טודו בום" הברזילאי, "נמסטה" ההודי ו"קוואי" היפני - הצמד סטסיק ובן-אל תבאריש מביאים את הלהיט הרוסי "קראסוויצה".
--------------------------------------------------------
במאי ועורך: משה יונה
מילים ומשחק: שלישיית "בערך" -
גיורא זינגר, יוסי גבני ועומר בורשטיין

הפקה מוזיקלית : ישי סוויסה ומתן אגוזי
בגלמה: טל שנהב
מאסטרינג: רועי ניצני
הוקלט באולפני העוגן - שלומי גוילי


קראסוויצה: נדיה רובה
דד מרוז: גל ישראלי
סניגורצ'קה: אלינה קלסניקוב

מפיקה בפועל: שרי גולן
צלם: שי (שריקי) פרג
תאורה: לי קליין
ע. תאורה: יוסי ענטר
תפאורה וארט: אלונה וינשטיין
ע. ארט: לין שלום
מלבישה: ליאור מישל
מאפרת: ענבל אליאני
ע. מאפרת: אלינה קלסניקוב
אפטר וקולורינג: אלי כהן-ששון
עיצוב עטיפה: אלי טויסטר

כוריאוגרפיה: גלי אייזנמן
רקדנים: גלי אייזנמן, עידו וולמן, ברק פרידלנד, נועה עוזר, ליאל כהן, דור מור, טל צירין, טליה בלבן גמליאל
קפואריסטים: ליאב קאבלו צח, דור סער, גלעד פרימו לוי
תודה רבה להרצי מער

להופעות: דוגו אמנים 03-6511244


היי, ג'ורדי,
אתה יכול לתת לי כזה בללייקה?
בן אל תבאריש
סטס-בוי
קומורד ג'ורדי

פזמון:
אוי קראסוויצה, נו פאגאדי
את לא סתם אחת, יש לך לוק אגדי
כשאני לא איתך רק מרגיש כמו אוויר
אל תהיי לי קרה, מותק,
כמו בסיביר

אוי קראסוויצה, נו פאגאדי
תתני לו סיכוי את לא תתחרטי
את תהיי קומנדיר והוא רמטכל
יפה כמו הקרמלין – אומר את זה קללל
סלושיי קראסוויצה – קחי טיפ ממני
תבאריש טעים יותר מפילמני
למה את כל כך קשה, דבוצ'קה?
אל תראי אותו ככה הוא אוהד צסק"א

לאן את הולכת?
-חכי רגע, סטוי
בשבילך אני מוכן...
-לקרוא את טולסטוי
את לא מבינה - אני עליך הרוג
-אתה מבת ים והיא מסנט פטרסבורג

פזמון...


אוי קראסוויצה נו פאגאדי
את לא סתם אחת, נו פדאז'די
מכיר ת'תבאריש – כולו רק תשוקה
יקלף לך שכבות כמו בבושקה
קראסוויצה! רגע! אידי סודה
נו בלאט, למה את כל כך כבדה?
יודעת מה, רוצה לשמוע עוד?
בראש השנה הוא חוגג נובי גוד

ג'ורדישקה, דוואי אישו רשמו קומבינו ס-בללייקי

אז מה לעשות?
-תמשיך לנסות
היא נראית כמו חלום
-תצטרף לצבא האדום
מת על בחורות רוסיות
-איזה שיקית ואינית
אני לא רוסיה, אני בכלל אוקראינית!

"אני לא רוסיה, אני בכלל אוקראינית"
די כבר עם המשפט הזה,
אין שום הבדל בין רוסים ואוקראינים שעלו לארץ,
זה הכל היה ברית המועצות באותה התקופה
ולכולם יש את אותם המנהגים
ובכלל לא פגשתי אי פעם אוקראיני שמדבר עם ההורים שלו אוקראינית,
כולם מדברים רוסית

פזמון...