Bertolt Brecht, Şanoya Epîk û 'Helwesta Civakî | Yıldız Çakar

Bertolt Brecht, Şanoya Epîk û 'Helwesta Civakî'

Bertolt Brecht, di şanoya xwe de helwestên civakî, mijarên nemir ku ji meselok û tecrubeyên mirovahiyê tasa xwe tijî dike, ji demek dûr tê û dibe bayek bi hêz. Ev bayê şanoya wî ne tenê di ber guh û çavên me re, her wiha xwe bera nava fikr û ramanên me dide, rê ji pirs û niqaşan re vedike. Tiştên ku şanoya Bertolt mezintir dike çi ye? Bi çend mînakan şanoya epîk û Bertolt Brecht.

Bertolt Brecht, Epik Tiyatro ve ‘Toplumsal Tavır’

Bertolt Brecht tiyatrosunda toplumsal tavır, insanlığın kayda değer mesele ve yaşam tecrübelerinden edindiği birikimi ile uzak zamanlardan gelip güçlü bir rüzgara dönüşmektedir. Bu rüzgar, sadece yüzümüze gözümüze çarpmakla kalmayıp, fikir ve düşüncelerimize nüfuz etmekte, sorular oluşturup tartışmalara yön vermekte. Bertolt Brecht tiyatrosunun önem ve büyüklüğünün kaynağı ne? İşte, Bertolt Brecht epik tiyatrosundan birkaç örnek.

YILDIZ ÇAKAR
Helbestkar û romannûs.

Di sala 1978’an de li Amedê ji dayîk bû. Di temenekî ciwan de di rojnameyên bi Kurdî û Tirkî de peyamhênerî û edîtorî kir. Helbestên wê yên ku di navbera salên 1999-2003’yan de di rojnameya Azadiya Welat û kovara Jiyana Rewşenê de hatibûn weşandin di sala 2004’an de bi navê Goristana Stêrkan bûn pirtûk. Beşek zore ji helbestên wê li ser hestên mirin, sirgûnî û hîçîyê ne. Çakarê, ji bilî du pirtûkên xwe yên helbestan, pirtûkeke kurteçîrokan, ansîklopedîyek li ser çand, dîrok û erdnîgara Amedê û nivîsên pexşanî yên ku bi navê Leylanok li ser deqên Avestaya Pîroz hatine sazkirin û romanek nivîsîne. Yildiz Çakar li Başûrê Kurdistanê, li Tirkîyeyê û li Ewrûpayê der barê helbesta Kurdî ya nûjen, cîyê jinên Kurd di wêjeya Kurdî de û deng û rengên jinan di kilamên dengbêjîyê de beşdarî panel û konferansan bû. Çakar yek ji endamên damezirîner ên Yekîtîya Nivîskarên Kurd e û şeş pirtûkên wê hatine weşandin, ku pênc ji wan wêjeyî ne. Hinek helbest û nivîsên Çakarê bo Tirkî, Erebî, Almanî û Îngilîzî hatine wergerandin û di hinek weşanan de belav bûne.

Şair ve romancı.

1978 yılında Diyarbakır’da doğdu. Genç yaşta Kürtçe ve Türkçe gazetelerde muhabirlik ve editörlük yaptı. 1999-2003 yılları arasında Azadiya Welat gazetesinde ve Jiyana Rewşen dergisinde yayımlanan şiirleri, Goristana Stêrkan (Yıldız Mezarlığı) adıyla 2004 yılında kitaplaştı. Şiirleri, ağırlıklı olarak ölüm, sürgün ve hiçlik duygularını işler. Çakar, iki şiir kitabının dışında, bir öykü kitabı, Diyarbakır kültürü, tarihi ve coğrafyası hakkında bir ansiklopedi, Leylanok (Serap) adlı, Kutsal Avesta metinleri üstüne kurduğu düzyazılar ve bir roman yazmıştır. Yıldız Çakar, Güney Kürdistan, Türkiye ve Avrupa’da modern Kürtçe şiir, Kürtçe şiirde Kürt kadınının yeri ve dengbêjlik baladlarında kadın sesi ve rengi konulu panel ve konferanslara katıldı. Kürt Yazarlar Derneği’nin kurucu üyelerinden olan Çakar’ın beşi edebi olmak üzere altı kitabı yayımlanmıştır. Bazı şiirleri ve yazıları Türkçe, Arapça, Almanca ve İngilizceye çevrilip bazı süreli yayınlarda yer almıştır.