[ KiraKiraKat Sings ] QUEEN OF HEARTS ( 歌ってみた ) English Version

QUEEN OF HEARTS [Cover]

I really love the Royal Scandal series. Specially the jazzyness of it all. I worked really hard to figure out the english lyrics based off the official translation. I hope you could leave me some comments about your thoughts! I hope you all like it. I really enjoyed working on this piece that's very spicy!

I used the original MV because I loved the story. And I'm quite proud of the translation I have for this.

Vocal & Lyric:
KiraKiraKat
Haru.HZP (Producer, Composer, & Mixer)
  / haru_hzp  

Original MV:    • 【MV】Royal Scandal「クイーンオブハート」/luz - Queen o...  
Producer:奏音69
Music & Lyrics:奏音69
Guitar:Mitsuyasu Yanagita
Movie & Illustration:RAHWIA

KIRAKIRAKAT SOCIALS:
Twitter: twitter.com/kirakirakat
Twitch: twitch.tv/kirakirakat_
YT:    / kirakirakat  
IG:   / kirakirakat  
FB:   / kirakirakat  
TIKTOK:   / kirakirakat  
Email: [email protected]

----------------------------------------------

Lyrics:

Welcome to the Wonderland.
Everyone’s dripping in obscenity.
How are you doing, Miss?
But you're tempted by the moonlight.
All petty attempts are futile. You’re long dead before can leave.

Teasing taunting Cheshire cat. Laughing from the darkness coaxes that-
"I can’t believe you’re already this soaked through"
Falling deeper, a voice of sensuality, echoes through your ears.
Like Alice, you’ll be stuck in this destiny.

So through death you won’t succumb. So that you don’t ever cum.
Love’s caresses will fill the ache you until you break.
Pleasure intoxicates. Like a drug dominates.

Men will falter.
You will see.
That just like a good doggie,
You will kneel to me.
This love is so insane!

So, a fairytale witch dominates,
this hazy dream celebrates,
no birthdays but were feasting.
Their kind facades strips bare and naked.

　"Hey, have you seen my mama?"
　Without realizing that
　If I am dreaming
　Somebody wake me up!

Off with their heads！
So she goes, Maryanne dashes on.
The mad hatter twistedly says with such a thrill.
Anyone and everybody paints a lie.

Unveiling their disguise, the mask falls which leads to their demise.

So as not to violate, so as not to desecrate, our gentle flower blooms in the garden of lust.
Let’s quench your thirst, my sweet honey bursts, beg and serve, lick my lap and show your fielty.
So give your heart to me, do as I obey.


Yes your majesty I'll cut out my heart for you.

Yes your majesty I’ll cut out my heart for you.


So through death you won’t succumb.
So that you don’t ever cum.
This banquet of madness, just so delectably...
Brought by yours truly, The Queen of Hearts.

#歌ってみた #songcover #vocaloid #vsinger