#Crazy

#shorts
#Crazy Little Thing Called Love (Queen) 사랑이라 불리는 미친 작은 것 1979:
***
"Queen"의 곡 "Crazy Little Thing Called Love"는 1979년 10월 12일 영국에서, 같은 해 12월 7일 미국에서 싱글로 발매되었습니다. 이 곡은 프레디 머큐리가 엘비스 프레슬리 스타일에 영감을 받아 작곡한 로커빌리 풍의 곡으로, Queen의 1980년 앨범 『The Game』에 수록되었습니다.​ 미국: 빌보드 핫 100 차트에서 1980년 2월 23일에 1위를 차지하며 Queen의 미국 첫 번째 넘버원 싱글이 되었고, 4주 연속 1위를 유지했습니다. ​영국: UK 싱글 차트에서 2위까지 올랐으며, 총 14주 동안 차트에 머물렀습니다. 호주: ARIA 차트에서 7주 연속 1위를 기록했습니다. ​"Crazy Little Thing Called Love"는 Queen의 대표곡 중 하나로, 2025년 기준으로 Spotify에서 10억 회 이상의 스트리밍을 기록하며 여전히 많은 사랑을 받고 있습니다. 또한, 이 곡은 Queen의 베스트 앨범 『Greatest Hits』(1981)에 수록되었으며, 다양한 라이브 공연에서도 자주 연주되었습니다.​ 이 곡은 Queen의 음악적 다양성과 프레디 머큐리의 작곡 능력을 보여주는 대표적인 예로 평가받고 있습니다.​
---
"Crazy Little Thing Called Love" from "Queen" was released as a single in the U.K. on Oct. 12, 1979, and in the U.S. on Dec. 7, 1979. It was rockabilly inspired by the Elvis Presley style by Freddie Mercury, which was included in Queen's 1980 album, The Game. It topped the U.S. Billboard Hot 100 chart on Feb. 23, 1980, becoming Queen's first No. 1 single in the U.S., and maintaining its No. 1 ranking for four consecutive weeks. It peaked at No. 2 on the U.K. chart and remained on the chart for a total of 14 weeks. Australia: It has topped the ARIA chart for seven consecutive weeks. "Crazy Little Thing Called Love" is one of Queen's signature songs and is still loved by many people, with more than a billion streams on Spotify as of 2025. It was also included in Queen's best album, "Greatest Hits" (1981), and was frequently performed in various live performances.The song is considered a prime example of Queen's musical diversity and Freddie Mercury's compositional abilities.
***
This thing called love, I just can't handle it.
[사랑이라 불리는 이 것을 난 그냥 감당할 수 없어.]
This thing called love, I must get 'round to it.
[사랑이라 불리는 이 것을 난 이걸 해결해야 해.]
I ain't ready, Crazy little thing called love.
[난 아직 준비가 안됐어, 사랑이라 불리는 미친 작은 것.]
This thing (this thing) called love. (called love).
[사랑이라 불리는 이것(이것)이. (사랑이라 불리워진다).]
It cries (like a baby), in a cradle all night.
[(아기처럼) 밤새도록 요람에 누워 울어요]
It swings (woo), it jives (woo)
[스윙을 하고 (woo),자이브도 하고 (woo)]
Shakes all over like a jellyfish.
[해파리처럼 온몸을 흔든다.]
I kinda like it, nCrazy little thing called love.
[좀 마음에 드는데, 사랑이라 불리는 미친 작은 것.]
There goes my baby! She knows how to rock and roll.
[저기 간다, 베이비! 그녀는 락앤롤을 잘 알아요.]
She drives me crazy.
[그녀는 나를 미치게 만들어.]
She gives me hot and cold fever.
[그녀는 나에게 뜨겁고 차가운 열병을 안겨준다.]
She leaves me in a cool, cool sweat.
[그녀는 나를 시원하고 시원한 땀 속에 남겨둔다.]
I gotta be cool, relax.
[난 침착해야 해, 긴장을 풀어야 해.]
Get hip and get on my tracks.
[멋을 부리고 내 트랙에 맞춰봐.]