DISCUSSION / Créer et écrire en contexte de crise : le dilemme haïtien

Intervenant·es :
Dieulermesson Petit Frère (Université Paris-Est Créteil/EUR-FRAPP, LEGS ÉDITION, Haïti)
Guy Régis Jr. (poète et auteur, Association Quatre Chemins, Haïti)
Marie Alice Théard (poète et autrice, Festival Arts Galerie, Haïti)
Naason Pedro Theoney (Éditions Gouttes-Lettres, Haïti)

Modération : Mirline Pierre (Université Paris-Est Créteil/EUR-FRAPP, LEGS ÉDITION, Haïti)

En 2004, Marie-Agnès Sourieau et Kathleen M. Balutansky ont dirigé le collectif Écrire en pays assiégé qui réunit une vingtaine de contributions portant sur la situation de l’écrivain – l’écrivain haïtien principalement – confronté à la question de l’oppression politique. Vingt ans plus tard, cet ordre des choses n’a pas changé et le paysage politique s’est de plus en plus perverti d’autant qu’il a débouché sur des crises ayant paralysé l’évolution à tous les niveaux de la vie sociale, intellectuelle et économique. Cette table ronde se veut une invitation à discuter de la problématique de la création et de l’édition en Haïti en contexte de crise. Il s’agit de se pencher sur les conditions dans lesquelles les créateur·rices, éditeur·rices, opérateur·rices culturel·les et d’autres acteur·rices de la chaîne du livre s’efforcent de créer de nouveaux imaginaires pour rendre compte de la difficulté d’être et d’exister dans ce pays.

Le propos cherche à analyser et à comprendre comment créateur·rices et éditeur·rice s’approprient le « pays assiégé » et inventent des formules et des stratégies à la fois pour transcender et résister aux forces d'oppression. Comment écrire et éditer en territoire(s) assiégé(s) ? En quoi l’état de siège peut-il influencer la production littéraire et artistique ?