#61 HOÀNH PHI, CUÔN THƯ, CÂU ĐỐI CỘT ĐỒNG TRỤ| Lâm Ngọc Hiếu

Luyện thư pháp Lâm Ngọc Hiếu viết mẫu bức cuốn thư, hoành phi và một số câu đối cho nhà thờ chi cho ông Dũng (sinh năm 1954) ở huyện Tam Dương, Vĩnh Phúc.
Mẫu được viết trên giấy xuyến, thể chữ phồn hành, sau đó được ông Dũng mang đi thuê thợ Sơn Đồng, Hòai Đức, HN đục chạm, sơn then, thếp vàng.
Một số đôi câu đối đồng trụ (ta hay gọi cột đồng trụ, gọi như thế là thừa chữ ‘cột’, vì trụ là cột). Ngày xưa trụ bằng đồng, bây giờ trụ phần lớn dựng bằng xi măng hoặc đá.
Câu đối trên đồng trụ sẽ được mang sang Bát Tràng làm gốm sau đó gắn lên trụ.
Quý vị có thể copy nội dung câu đối ở dưới đây:
1.Cuốn thư: Nhân vi bản 仁為本 Làm điều nhân đức là gốc.
Câu đối 1:欲求保安于後裔/須憑感格於先靈
Dục cầu bảo an vu hậu duệ/Tu bằng cảm cách ư tiên linh.
Nhờ tổ tiên anh linh phù hộ/Mong cháu con tiến bộ trưởng thành.
2.Hoành phi: 厚德載福Hậu đức tải phúc: Sống có đức dày sẽ hưởng nhiều phúc lộc.
根遠條長Căn viễn điều trường/Gốc lớn rễ sâu, cành dài lá tốt.
Câu đối 2:上不負先祖貽流之慶/下足為后人瞻仰之條
Thượng bất phụ tiên tổ di lưu chi khánh
Hậu túc vi hậu nhân chiêm ngưỡng chi tiêu
Nhìn lên: không làm điều gì xấu đối với những điều tốt đẹp tổ tiên để lại
Trông xuống: phải làm những điều tốt cho đời sau noi theo.
3.Cột đồng trụ:
Câu đối 1: 五福臨門古風迎瑞气/三陽開泰新屋蘊祥光
Ngũ phúc lâm môn, cổ phong nghinh thụy khí/Tam Dương khai thái, tân ốc uẩn tường quang.
Ngũ phúc lâm môn, nếp xưa đón khí tốt./Tam Dương khai thái, nhà mới chứa điều lành.
Câu đối 2: 家中和愛平安遠/世上德仁福祿長
Gia trung hòa ái bình an viễn/Thế thượng đức nhân phúc lộc trường
Trong nhà hòa thuận, yêu thương thì bình an mãi/Ngoài đời có đức, có nhân sẽ phúc lộc dài.
Câu đối 3: 華堂建就六親力/玉宇落成百匠功
Hoa đường kiến tựu lục thân lực/Ngọc vũ lạc thành bách tượng công.
Nhà đẹp lục thân đều góp sức/Mái ngọc trăm tay thợ góp công.
RẤT CÁM ƠN Quý vị và các bạn đã quan tâm theo dõi video, mong Quý vị và các bạn nhớ ấn nút LIKE và nút ĐĂNG KÝ, đồng thời để lại lời BÌNH LUẬN phía dưới video
Hẹn gặp lại Quý vị và các bạn ở những video tiếp theo.
You can see us more in:
Blog: www.Thuphapbatquai.com 4L.Calligraphy.com lamngochieu.com
Facebook:   / hieu.lamngoc.393  
Gmail: [email protected] [email protected]
Twitter: @LmNgcHiu4
Instagram: lamngochieubatquai
Pinrest: @lamngochieu
Tel: 0915 349 597