Raghupati Raghava Raja Ram - Hindi devotional song

A videoklip a Szent Efrém Férfikar 'Wings' című nagylemezéhez készült.

WINGS lemezbemutató koncert: https://szentefrem.jegy.hu/program/wi...

Kamera: Tér Sebestyén // Ombodi Gergő // Erdei Bálint // Tokodi Gábor
Vágás, fényelés: Tér Sebestyén
Hangfelvétel/Mix/Master: Kádár Mihály (soundwork.hu)
Átirat: Bubnó Márk

Szent Efrém Férfikar: Bubnó Tamás // Bubnó Márk // Bubnó Lőrinc // Balázs Edgár // Nagy Bertalan // Oláh Marcell // Tóth Péter // Pechan Kornél

A felvétel a Budapest-Gazdagréti Szent Angyalok templomban készült.

Szöveg:
raghupati rāghav rājārām,
patit pāvan sītārām
sītārām, sītārām,
bhaj pyāre tu sītārām
ishwar allah tero nām
sab ko sanmati de bhagavān

Dicsőítsük énekünkkel Ramat, az örökkévalót.
Az elsőt és egyetlent.
Nem számít, hogyan nevezzük: Allah, Buddha, Krisztus vagy Jehovah
Mindannyiunkhoz egyaránt hozzá tartozik.

www.szentefrem.hu
facebook.com/szentefrem
https://open.spotify.com/artist/2KM9c...

-------------------------------

Music video for Saint Ephraim Male Choir's upcoming album 'Wings'.

Video: Sebestyén Tér // Gergő Ombodi // Bálint Erdei // Gábor Tokodi
Editing: Sebestyén Tér
Recording/Mix/Master: Mihály Kádár (soundwork.hu)
Arrangement: Márk Bubnó

Saint Ephraim Male Choir are: Tamás Bubnó // Márk Bubnó // Lőrinc Bubnó // Edgár Balázs // Bertalan Nagy // Marcell Oláh // Péter Tóth // Kornél Pechan

Recorded live at Budapest-Gazdagrét Holy Angels Church.

Lyrics:
raghupati rāghav rājārām,
patit pāvan sītārām
sītārām, sītārām,
bhaj pyāre tu sītārām
ishwar allah tero nām
sab ko sanmati de bhagavān

O Lord Rama, descendant of Raghu, Uplifter of the fallen.
You and your beloved consort Sita are to be worshipped.
All names of God refer to the same Supreme Being,
including Ishvara and the Muslim Allah.

www.szentefrem.hu
facebook.com/szentefrem
https://open.spotify.com/artist/2KM9c...