Well, this one's on the house! - Multilanguage (2023 UPDATE) in 61 languages

Credit to Paramount Global and United Plankton Pictures

Missing dubs: Bengali (ETV Bal Bharat and Duronto TV), Sinhala, Georgian (IMEDI), Latvian (TV3), Lithuanian (Nick), Odia, Gujarati, European Portuguese (SIC), Azerbaijani (iTV, ARB and ANS TV), Kazakh, Irish, Macedonian (A1), Kurdish, Zaza, Finnish, Kannada (Chintu TV), Malayalam (Kochu TV), Maori (Nick), Tamil (Chutti TV), Telugu (Kushi TV), Slovene (Nick), Slovak, Marathi, Polish (MTV), Russia (SDI Media Latvia), Ukrainian (Novy Kanal), Sorani (Pelistank), Indonesian (Lativi), Norwegian (Sun Studio) and Punjabi

VOLUME WARNING IN 0:03

Taiwanese Mandarin (Nick):    • Well, This One's on The HOUSE! (Taiwanese)  

1.English (Original): Rodger Bumpass
2.Albanian: Orion Halili
3.Arabic: Adel Khalf (عادل خلف)
4.Assamese: Kunal Das (কুনাল দাস)
5.Brazilian Portuguese: Daoiz Cabezudo
6.Bulgarian (Version 1) (Diema Family): Todor Georgiev (Тодор Георгиев)
7.Bulgarian (Version 2) (Studio VMS): Todor Georgiev (Тодор Георгиев)
8.Bulgarian (Version 3) (Pro Films): Zdravko Dimitrov (Здравко Димитров)
9.Cantonese: Owen Yaotai (陳志楊耀泰)
10.Castilian Spanish: Alberto Closas Jr.
11.Croatian (Version 1) (RTL): Goran Malus
12.Croatian (Version 2) (Nick): Daniel Dizdar
13.Czech: Ivo Novák
14.Danish: Peter Zhelder
15.Dutch: Jan Nonhof
16.Estonian (Voice-over): Margus Tabor
17.European Portuguese: Nuno Machado
18.French: Henri Courseaux
19.Georgian (Voice-over): ?
20.German: Eberhard Prüter
21.Greek: Álkis Zervós (Άλκης Ζερβός)
22.Hebrew: Gilad Kletter (גלעד קלטר)
23.Hindi: Rajesh Jolly (राजेश जॉली)
24.Hungarian: István Imre
25.Icelandic: Davíð Þór Jónsson
26.Indonesian: Jumali Prawirorejo
27.Italian: Mario Scarabelli
28.Japanese: Rokurō Naya (ろくろ 納屋)
29.Kannada: Rajesh Jolly (ರಾಜೇಶ್ ಜಾಲಿ)
30.Korean (Version 1) (EBS): Kim Min-seok (김민석)
31.Korean (Version 2) (Nick): Jeon Kwang-ju (전광주)
32.Latin Spanish: Renzo Jiménez
33.Latvian (Voice-over): Jānis Kirmuška
34.Lithuanian (Voice-over): Aleksas Kazanavičius
35.Macedonian: Valentin Manasievski (Валентин Манасиевски)
36.Malay: Jamalludin Zakaria
37.Malaylam: ?
38.Mandarin Chinese: Li Yi (李毅)
39.Maori: Matutaera Ngaropo
40.Norwegian (Eurotroll-NorDubb): Espen Sandvik
41.Persian (Version 1) (PSiM): Mohammad Reza Solati (محمدرضا صولتی)
42.Persian (Version 2) (Persian Toon): Amir Manouchehri (امیر منوچهری)
43.Persian (Version 3) (IRIB TV2): Touraj Nasr (تورج نصر)
44:Persian (Version 4) (Filimo): ?
45.Polish: Zbigniew Suszyński
46.Romanian: George Petcu
47.Russian: Ivan Agapov (Иван Агапов)
48.Serbian: Dimitrije Stojanović
49.Slovene (POP TV): ?
50.Sorani (Kurdsat): ?
51.Swedish: Joakim Jennefors
52.Tagalog: Marvil Ramirez
53.Taiwanese Mandarin: Tsao Chi Lu (曹冀魯)
54.Tamil: Kunal Das (குணால் தாஸ்)
55.Telugu (Nick): ?
56.Thai: ?
57.Tibetan: ?
58.Turkish (Version 1) (NTV Studios): Köksal Engür
59.Turkish (Version 2) (Aton Production): Sinan Divrik
60.Ukrainian (Version 1) (QTV): Yaroslav Chornen'kyy (Ярослав Чорненький)
61.Ukrainian (Version 2) (PLUSPLUS): Andriy Alʹokhin (Андрій Альохін)