Vaart van Papendrecht naar Rotterdam, lossen en dan verder naar de Volkerak.

9-5-2025
Vanochtend verlaten we de ankerplaats bij Papendrecht en varen we door naar Rotterdam. We gaan lossen in de Waalhaven. Helaas willen de mensen niet dat ik in het ruim film. Oké. Na het lossen varen we door richting Antwerpen. Bij de Volkeraksluizen meren we na de sluizen af ​​en brengen we het weekend door. We hoeven pas maandag in Antwerpen te zijn, dus vertrekken we zondag om die weg te vervolgen.

This morning we leave the anchorage at Papendrecht and continue to Rotterdam. We are going to unload in the Waalhaven. Unfortunately, the people don't want me to film in the cargohold. Okay. After unloading we continue towards Antwerp. When we arrive at the Volkerak locks we will moor after the locks and spend the weekend. We don't have to be in Antwerp until Monday so we leave on Sunday to continue that way.

Heute Morgen verlassen wir den Ankerplatz in Papendrecht und segeln nach Rotterdam. Wir werden im Waalhaven entladen. Leider möchte man nicht, dass ich im Frachtraum filme. Okay. Nach dem Entladen fahren wir Richtung Antwerpen. Wir legen an den Volkerak-Schleusen nach den Schleusen an und verbringen dort das Wochenende. Da wir erst am Montag in Antwerpen sein müssen, fahren wir am Sonntag los, um dort weiterzumachen.