KUBARA PROJECT #3 Ποιος σου είπε δεν σ' αγαπώ

"Nagin Song"
μουσική: Hemanta Kumar από την ταινία NAGIN (1954)

"Ποιος σου είπε δεν σ'αγαπώ" (1962)
στίχοι - μουσική Απόστολος Καλδάρας

video: σκηνές από την ταινία Damnation του Bela Tarr

Martha Frintzila -voice
Panagiotis Tsevas -accordion
Andonis Andreou -trombone
Kostas Nikolopoulos -guitar
Andonis Maratos -bass
Vassilis Mantzoukis -drums
Christos Parapagidis -recording, mixing

Ποιος σου `πε κούκλα μου, ποιος είν' αυτός,
που σου είπε δε σ' αγαπώ
και θέλω μονάχα να παίξω μαζί σου.

Εμένα η καρδιά μου λαχταράει
να γίνει ταίρι με την δική σου,
και τα φλογισμένα μου τα χείλη
μιλούνε μόνο για το φιλί σου,
αμάν, για το γλυκό φιλί σου.

Ποιος σου `πε κούκλα μου, ποιος είν' αυτός,
που σου είπε δε σ' αγαπώ
και θέλω μονάχα να παίξω μαζί σου.

Λόγια του κόσμου, κούκλα μου, μην ακούς
που φαρμάκι στάζουν πικρό
και σκίζουνε την παιδική την ψυχή σου.

Εμένα η καρδιά μου λαχταράει
να γίνει ταίρι με την δική σου,
και τα φλογισμένα μου τα χείλη
μιλούνε μόνο για το φιλί σου,
αμάν, για το γλυκό φιλί σου.

Ποιος σου `πε κούκλα μου, ποιος είν' αυτός,
που σου είπε δε σ' αγαπώ
και θέλω μονάχα να παίξω μαζί σου.