MARCELLO MASTROIANNI A FONDO - EDICIÓN COMPLETA y RESTAURADA. V.O. con subtítulos en castellano

MARCELLO MASTROIANNI A FONDO - 19 de marzo de 1978 - 53 minutos

Marcello Vincenzo Domenico Mastroianni (Fontana Liri, Italia, 1924 – París, 1996) fue un actor italiano que en 1945 comenzó a trabajar como figurante para una compañía cinematográfica a la vez que tomaba lecciones de interpretación, pero hasta 1947 no debutó en la gran pantalla; fue con "I Miserabili", adaptación de la novela de Víctor Hugo.
Federico Fellini le escogió para protagonizar "La Dolce Vita" junto a Anita Ekberg, lo que, a pesar de su pequeña presencia en la película, fue un considerable aporte publicitario. La colaboración con Fellini, a la larga tan fructífera, continuó en "Ocho y Medio", en la que Mastroianni interpretaba a un director de cine frustrado y mujeriego, Guido Anselmi, marcado con inequívocos rasgos autobiográficos del propio Fellini.
Formó una de las parejas cinematográficas más conocidas con la también italiana Sofía Loren. En 1977 protagonizaron "Una giornatta particolare" de Ettore Scola.

VERSIÓN ORIGINAL CON SUBTÍTULOS EN CASTELLANO
Cuando se grabaron los programas de A FONDO con personajes italianos se produjo una circunstancia insólita:
Joaquín Soler Serrano hablaba en castellano y los personajes contestaban en italiano.
Para que el espectador en España entendiese lo que decían, Soler Serrano hacia una somera traducción "consecutiva" después de cada respuesta en italiano.
Para facilitar el visionado en esta edición hemos incorporado el subtitulado en castellano, realizado por Canal Encuentro de Argentina para la emisión del programa.