Karyo Manz Jigras | Poet : Mahmood Gami | Singer : Sumaira Rasool | Lyrics W/ subtitles

A Mother addressing her son who is away !


Karyo Manz Jigras Jaay Cham Nou Maay Mashaeni
Chatimou Chini Pyaalan Chai Hatoo Kael Marun Chum,
Peyi Mou Rouppe Badnas Haay Cham Nou Maay Mashaeni.
Paerai gur te gunde zeeripa nerai wate weshani,
Wetchyo pot czhayan graai cham nou maai mashani.
Kaetah Aay Kaetah Gael Temai Draay Yeme Baazaerie,
Yem draai tem ne waapas aai, chem nou maai masani.
Chae Kameu Soni Doupnay Daai Mae Kani Chukh Che Rooshaeni,
Rooshnas Chum Ne Pooshan Paay Cham Nou Maay Masahaeni.
Lagenay Rum-e-Rashen Thaa Mea Chum Choon Tamannaa,
Armaan Chaen Kamiss Draay Chemno Maay Mashaeni.
Karyo Manz Jigras Jaay Cham Nou Maay Mashaeni...



English Translation :


I have a place in my heart for you, i can not forget my love with you

please take my drink (tea) in a cup because i may die anytime

my silver body has got got dusted can not forget my love with you

I have a place in my heart for you, can not forget my love with you

so many people have come to this market and left but all gone for good i can not forget my love with you i have a place in my heart for you, i can not forget my love with you

who is that my enemy who has taught you to be angry with me

for this anger i have no solution but i can not forget my love with you

I have a place in my heart for you, i can not forget my love with you

may allah give you a long life, that is my wish

I have not lost your hope i can not forget my love with you

I have a place in my heart for you, i can not forget my love with you