[

[#WSWF] 메가 크루 미션 글로벌 대중 평가 | BUMSUP(범접)

■ About MEGA CREW Mission Video

-타이틀: 몽경(夢境) – 꿈의 경계에서
-총괄 디렉터: 허니제이

-작품 콘셉트
한 소녀의 꿈속 여정을 중심으로 한국의 정서와 집단적 무의식을 퍼포먼스로 풀어냈으며 버드나무·바람·넝쿨 등 자연적 이미지를 춤으로 표현했다. 저승사자들이 삶과 죽음의 문지기로 등장, 소녀는 꿈에서 깨어나고 싶지만 그 꿈은 끝없이 변주되며 다시 그녀를 끌어들인다. 결국 이 꿈에서 벗어날 수 없는 존재는 바로 우리 자신일지도 모른다.

-하이 앵글 구간 연출 의도
갓의 안팎 검정과 흰색은 한국 고유의 음양 사상과 이중적 정체성을 상징. 반복적으로 뒤집히는 갓의 움직임은 ‘흐름’을 의미하며 빛과 어둠, 삶과 죽음, 과거와 미래가 공존하는 동적인 움직임을 담았다. 탈출을 갈망하지만 익숙한 혼돈 속을 맴도는 존재. 똬리처럼 얽힌 꿈에 갇힌 소녀의 모습은 곧 우리 자신의 자화상이다.

-Title of Piece: Dream Realm - On the borders of the dream realm
-Executive Director: Honey J

-Concept of Piece
Centering on a girl’s journey through a surreal dreamscape, Korean sentiment and the collective unconscious are brought to life as willow trees, the moon, wind, and vines are embodied through movement. Messengers of Death appear as gatekeepers between life and death. The girl yearns to awaken, yet the dream shifts endlessly, drawing her back in. The very parts of ourselves we wish to escape may be none other than ourselves.

-Directorial Intent for High-angle Section
The image of the Gat flipping and the use of black and white serve as visual metaphors for Yin and Yang, and for duality. The flipping of the Gat symbolizes transition over separation, movement over stillness.
She longs to flee, yet drifts within the chaos—entangled once more, like a serpent coiling back into itself—perhaps a reflection of ourselves.

-作品タイトル: 夢境　ー　夢の境界にて
-チーフディレクター: ハニージェイ

-作品コンセプト
1人の少女が夢の中で辿る旅を中心に、韓国の情緒と集合的無意識をパフォーマンスとして描き出し、柳・風・蔓（つる）といった自然のイメージをダンスで具現化した。死神たちが生と死の門番として登場し、少女は夢から目覚めたいが、その夢は絶えず形を変え、彼女を再び引き込んでいく。結局この夢から逃れられない存在は私たち自身なのかもしれない。

-ハイアングル演出意図
「カッ」の内と外、黒と白は、韓国固有の陰陽思想と二重のアイデンティティを象徴する。繰り返し裏返されるカッの動きは「流動」を意味し、光と影、生と死、過去と未来が共存する動的な動きを表現している。出口を求めながらも、なじみ深い混沌の中をさまよう存在。とぐろのように絡んだ夢に囚われた少女の姿は、私たち自身の自画像だ。

==
국가의 이름을 걸고 전 세계를 무대로 완성한
거대 스케일의 퍼포먼스 전쟁 '메가 크루 미션'

새롭게 적용된 심사 포인트를 확인하고
당신의 마음을 움직인 크루에게 지금 바로 '좋아요'와 '댓글'로 응원해 주세요🔥

📍투표 기간: ~ 6/22(일) 18:00 (KST)
📍심사 포인트
① 하이 앵글 챌린지 구간
② 자국의 고유한 아이덴티티
③ 메가 퍼포먼스 디렉터 역량
📍유의사항
① 글로벌 대중 평가 점수는 유튜브 The CHOOM 채널에 게시된 글로벌 대중 평가 영상의 ''좋아요''수 x 100과 조회수의 합으로 산정됩니다.
② 동영상 캠페인 프로모션 및 각종 어뷰징으로 인한 조회수는 집계에 미포함 됩니다.

전 세계 쎈 언니들의 자존심을 건 글로벌 춤 싸움
〈월드 오브 스트릿 우먼 파이터〉
매주 화요일 밤 10시 본 방송

-
'MEGA CREW MISSION', The performance of great scale,
Completing for the whole world on behalf of the country

Check out new evaluation points
And support the team, which touched your heart, with 'likes' and 'comments'🔥

📍Voting Period : ~ 6/22(Sun)18:00 (KST)
📍Evaluation Point
① High Angle Challenge Part
② Unique National Identity
③ Mega Performance Director's Competence
📍Precautions
① The Global Public Rating will be calculated as the sum of ‘Like’ number x 100 and the hits of the global public rating video posted on the YouTube The CHOOM Channel.
② Video Campaign Promotions and other videos are not included.

A World Dance Battle of Unapologetic Women
〈WORLD OF STREET WOMAN FIGHTER〉
New episodes every Tuesday at 10 PM (KST)

-
国の名を背負い、世界を舞台として繰り広げられる
壮大なスケールのパフォーマンスバトル「メガクルーミッション」

新たに追加された評価ポイントを確認し、
あなたの心を動かしたクルーに今すぐ「いいね」とコメントで応援を送ってください🔥

📍投票期間: ~ 6/22(日) 18:00 (KST) まで
📍評価ポイント
① ハイアングルチャレンジのパート
② 自国のユニークなアイデンティティ
③ メガパフォーマンスのディレクターとしてのスキル
📍注意事項
① グローバル大衆評価の点数は、YouTube「The CHOOM」チャンネルに投稿されたグローバル評価映像の「いいね数 × 100 + 再生回数」によって算出されます。
② 動画キャンペーンや不正再生などによる数値は集計対象外となります。

世界中の“誇り高き女性”たちがプライドを懸けたグローバルダンスバトル
〈ワールド・オブ・ストリート・ウーマン・ファイター〉
毎週(火)夜10時本放送

#월드오브스우파 #스우파3 #스우파 #댄스 #엠넷
#WorldofSWF #WSWF #SWF3 #SWF #Dance #Mnet