Андрей Петров - Служебный роман / Andrey Petrov - Office Romance OST, 1977 Soviet Films LP Пластинка

Первое издание на Всесоюзной студии грамзаписи

Андрей Петров - Песни и инструментальная музыка из кинофильма "Служебный роман"
Andrey Petrov - Songs and instrumental music from the film "Office Romance"

Андрей Петров - Служебный роман
Andrey Petrov - Office Romance OST

1977

Увертюра
Overture
Стихи: Роберт Бёрнс, перевод: Самуил Маршак / Исполняет Алиса Фрейндлих
Lyrics: Robert Burns, translation: Samuel Marshak / Performed by Alisa Freindlich

Танец воспоминаний
The dance of remembrances

В моей душе покоя нет
My soul has no rest
Стихи: Роберт Бёрнс, перевод: Самуил Маршак / Исполняет Алиса Фрейндлих
Lyrics: Robert Burns, translation: Samuel Marshak / Performed by Alisa Freindlich


Обрываются речи влюбленных
Lovers' talks stop suddenly
Стихи: Николай Заболоцкий / Исполняет Алиса Фрейндлих
Lyrics: Nikolai Zabolotsky / Performed by Alisa Freindlich

Осень
Autumn

Облетают последние маки
The last poppies shed their petals
Стихи: Николай Заболоцкий / Исполняет Андрей Мягков
Lyrics: Nikolai Zabolotsky /Performed by Andrey Myagkov

В моей душе покоя нет
My soul has no rest
Стихи: Николай Заболоцкий / Исполняет Андрей Мягков
Lyrics: Nikolai Zabolotsky / Performed by Andrey Myagkov

Утро
Morning

Нас в набитых трамваях болтает
We are jolted in crowded trams
Стихи: Евгений Евтушенко / Исполняет Андрей Мягков
Lyrics: Evgeny Yevtushenko / Performed by Andrey Myagkov

Песенка о погоде
Song about the weather
Стихи: Эльдар Рязанов / Исполняет Алиса Фрейндлих
Lyrics: Eldar Ryazanov / Performed by Alisa Freindlich

Модный танец
Trandy dance

Дождь
Rain

Финал
The final
Исполняют Алиса Фрейндлих и Андрей Мягков
Performed by Alisa Freindlikh and Andrey Myagkov








0:00 Увертюра / Overture
4:17 Танец воспоминаний / The dance of remembrances
7:53 В моей душе покоя нет / My soul has no rest
10:10 Обрываются речи влюбленных / Lovers' talks stop suddenly
12:01 Осень / Autumn
14:08 Облетают последние маки / The last poppies shed their petals
17:39 В моей душе покоя нет / My soul has no rest
20:49 Утро / Morning
23:27 Нас в набитых трамваях болтает / We are jolted in crowded trams
25:33 Песенка о погоде / Song about the weather
28:30 Модный танец / Trandy dance
30:54 Дождь / Rain
33:46 Финал / The final