«شهریاریِ شهریار» | راز شهرت بی‌سابقهٔ استاد شهریار در فارسی و ترکی — دکتر صدری‌نیا | کنگره شهریار

شهریار فقط «محبوب» نبود؛ پدیدهٔ شهرت بود. دکتر باقر صدری‌نیا (پژوهشگر و عضو هیئت علمی دانشگاه تبریز) در این گفت‌وگوی کوتاه، با تکیه بر شواهد تاریخی و متنی، از «شهریاریِ شهریار» می‌گوید: از دیباچهٔ ملک‌الشعرای بهار بر نخستین دیوان، تا زمزمه‌شدن غزل‌ها در کوچه‌ـ‌بازار تهران، و دو‌زبانگیِ خلاق او که در هر دو سنتِ فارسی و ترکی (آذری) آثار پایدار آفرید؛ از «حیدربابایه‌سلام» تا غزل‌های ماندگار.

—
نکات کلیدی این ویدیو
• دامنهٔ شهرّت شهریار در قیاس با بزرگان معاصر
• وزنِ اجتماعی شعر شهریار: از محافل ادبی تا مجالس مذهبی
• نقش دو‌زبانگی: فارسی/ترکی و ماندگاری در هر دو حوزه
• ارجاعات تاریخی: بهار، قمرالملوک وزیری، دههٔ ۱۳۲۰ و ۱۳۳۰ تهران

برای پژوهشگران/دانشجویان: این ویدیو مدخلی فشرده برای «مطالعات پذیرش» (reception studies) شهریار است؛ کلیدواژه‌ها: Shahriar; Heydarbaba; Persian ghazal; Azerbaijani Turkish poetry; Malek-o-Sho’ara Bahar; Qamar-ol-Moluk Vaziri; bilingual poetics.

—
زمان‌بندی
0:00 مقدمه: چرا «شهریاریِ شهریار»
0:18 پهنهٔ شهرّت و تمایز با «برتری ارزشی»
0:45 دیباچهٔ بهار و شهرتِ زودهنگام
1:10 ترانه‌ـ‌شدنِ اشعار و حضور در افکار عمومی
1:40 دو‌زبانگی و ماندگاری در فارسی و ترکی
2:10 جمع‌بندی: عوامل متنی و فرامتنیِ شهرّت

—
گوینده/میهمان: دکتر باقر صدری‌نیا (دانشگاه تبریز)
میزبان: کنگرهٔ بین‌المللی بزرگداشت استاد شهریار

زیرنویس‌ها (Subtitles): فارسی، English، Türkçe (TR)، Azərbaycan dili (AZ) — از بخش Subtitles فعال کنید.

—
برای همراهی با برنامه‌ها و انتشار مستندها/سخنرانی‌ها:
icsh2025.com | @shahriar_congress

#شهریار #کنگره_شهریار #ادبیات_معاصر