【動態歌詞】耶穌 超乎萬名的名 / Jesus, The Name Above All Names - KUA GLOBAL 跨越、蔡佳靈 Charis Chua

【影片聲明】
本影片所使用之音樂，其著作權均屬於原創者或版權擁有方，僅做為聚會敬拜用途，並未用於販售及牟利、任何商業營利行為。如影片內容不慎涉及任何版權問題，敬請留言告知，我們將立即配合處理。誠摯鼓勵觀眾支持原創，透過購買官方正版專輯或奉獻支持創作者的音樂事工。

【耶穌 超乎萬名的名 ／ Jesus, The Name Above All Names】
詞／曲：林顯榮 Alex Lin、馬箏 Katrina Ma、張哲瑄 Jerry Chang、蔡佳靈 Charis Chua、劉蓉琪 Lily Liu
©℗ 2024台灣城市引力協會CITY to CITY TAIWAN

0:00 前奏
0:29 主歌 1
1:22 副歌
2:02 主歌 2
2:27 副歌
3:32 橋段 (英)
4:27 橋段-祢是配得
5:24 主歌 1

[主歌 1 / VERSE 1]
耶穌的名 超乎萬名
道成肉身祢謙卑自己
天上地下 凡有氣息
因耶穌聖名屈膝

[副歌 / CHORUS]
因耶穌的名 蒙恩典站立
喜樂油代替悲哀 讚美衣代替憂傷
因耶穌寶血 釋放我自由
靠著耶穌得勝的名

[主歌 2 / VERSE 2]
耶穌的名 尊貴的名
滿有權柄 榮耀 和能力
超越時空 拯救萬民
是道路 真理生命

[橋段 / BRIDGE]
And we sing, worthy, worthy, worthy
(我們唱 配得 配得 配得)
We sing, worthy, worthy, worthy
(我們唱 配得 配得 配得)
We sing, worthy, worthy, worthy
(我們唱 配得 配得 配得)
Is Your name
(祢名是配得)

祢是配得 祢是配得
祢是配得 所有頌讚

English Translation Lyrics ▼
VERSE 1
Jesus the name above all names
The Word became flesh, You humbled Yourself
Everything that has breath in heaven and on earth
Will bow at the Holy name of Jesus

CHORUS
In the name of Jesus, I stand by grace
The oil of joy for mourning, the garment of praise for heaviness
Because the precious blood of Jesus, I am set free
Through the victorious name of Jesus

VERSE 2
Jesus, Your name is noble and exalted
Full of authority, glory, and power
Transcending time and space to save all people
The way, the truth and the life

BRIDGE
And we sing, worthy, worthy, worthy
We sing, worthy, worthy, worthy
We sing, worthy, worthy, worthy
Is Your name

You are worthy
You are worthy
You are worthy
Of all praise

漢語拼音 (Hanyu Pinyin Lyrics) ▼
VERSE 1
yeh su de ming chao hu wan ming
dao cheng rou shen ni chian bei zih ji
tian shang di sia fan you chi si
yin yeh su sheng ming chyu si

CHORUS
yin yeh su de ming, mong en dian jhan li
si le you dai ti bei ai, zan mei yi dai ti you shang
yin yeh su bao sieh, shih fang wo zih you
kao jhe yeh su de sheng de ming

VERSE 2
yeh su de ming zun guei de ming
man you chyuan bing rong yao han neng li
chao yueh shih kong jheng jiou wan min
shih dao lu jhen li sheng ming

BRIDGE
And we sing, worthy, worthy, worthy
We sing, worthy, worthy, worthy
We sing, worthy, worthy, worthy
Is Your name

ni shih pei de
ni shih pei de
ni shih pei de
suo you song zan

經文參考 Scripture References (和合本+ ESV) ▼
腓立比書 Philippians 2:9-11
所以，神將他升為至高，又賜給他那超乎萬名之上的名，
叫一切在天上的、地上的，和地底下的，因耶穌的名無不屈膝，
無不口稱「耶穌基督為主」，使榮耀歸與父神。
Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name that is above every name,
so that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,
and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

樂譜提供 ▼
https://kuaglobal.org/kuaoriginals/

特別感謝 Special thanks to:
KUA GLOBAL 跨越, Bible Gateway, ifreesite.com
#敬拜 #讚美 #詩歌 #耶穌 #超乎萬名的名 #KUA_ORIGINALS #中文原創詩歌 #華語詩歌 #華人敬拜 #KUAGLOBAL跨越