Популярное

Музыка Кино и Анимация Автомобили Животные Спорт Путешествия Игры Юмор

Интересные видео

2025 Сериалы Трейлеры Новости Как сделать Видеоуроки Diy своими руками

Топ запросов

смотреть а4 schoolboy runaway турецкий сериал смотреть мультфильмы эдисон
dTub
Скачать

Real Conversations in RUSSIAN with Subtitles (A1)

Автор: Learn Russian with Anya and Ivan

Загружено: 2025-10-18

Просмотров: 1659

Описание:

Join Ivan and his Бабушка as they rediscover childhood memories in an old photo album! 📸 This fun dialogue is perfect for A1 Russian learners looking to improve their listening and expand their vocabulary.


---
📜 **The Full Script (Read Along With Us!)** 📜
---
Бабушка: Иван, привет! Я так рада тебя видеть!
Иван: Привет, бабушка! Я тоже очень рад.
Бабушка: Проходи, садись. У меня для тебя есть что-то интересное.
Иван: Интересное? Что это?
Бабушка: Смотри. Это старый фотоальбом.
Иван: Ого! Фотоальбом! Давай посмотрим.
Бабушка: Давай. Смотри, вот первое фото. Кто это, как ты думаешь?
Иван: Хм… Это очень маленький мальчик. У него смешная шапка.
Бабушка: Да. Этот маленький мальчик – это ты, Иван.
Иван: Это я? Не может быть! Какой я маленький!
Бабушка: Да, это ты. Тебе здесь один год.
Иван: Один год. Понятно. А кто это рядом? Это мама?
Бабушка: Правильно, это твоя мама. А это твой папа.
Иван: Мама и папа такие молодые! Очень хорошее фото.
Бабушка: Да. А вот другое фото. Смотри.
Иван: Ой! А это где? Это похоже на дачу.
Бабушка: Да, это наша дача. Лето. Смотри, какой ты тут весёлый.
Иван: Да, я улыбаюсь. А что это у меня в руке? Это яблоко?
Бабушка: Да, это большое красное яблоко. Ты очень любил яблоки.
Иван: Я и сейчас люблю яблоки. А это ты, бабушка?
Бабушка: Да, это я. А рядом стоит дедушка.
Иван: Дедушка! Я помню его. Хорошее фото.
Бабушка: Смотри, вот ещё. Это твой день рождения.
Иван: Мой день рождения? Сколько мне здесь лет?
Бабушка: Тебе здесь пять лет. Смотри, какой большой торт!
Иван: Да! Огромный торт! И много свечек!
Бабушка: Да, это был хороший день. Ты был очень счастлив.
Иван: Спасибо, бабушка, что показала. Это так интересно – смотреть старые фото.
Бабушка: Пожалуйста, Ваня. Я очень люблю этот альбом. Хочешь чай с пирожками?
Иван: Конечно хочу! Спасибо, бабушка!

---
What do you think of this topic? Let us know in the comments! 👇 Don't forget to like and subscribe for more bite-sized Russian lessons! ❤️

Real Conversations in RUSSIAN with Subtitles (A1)

Поделиться в:

Доступные форматы для скачивания:

Скачать видео mp4

  • Информация по загрузке:

Скачать аудио mp3

Похожие видео

Russian  Listening Practice (with Subtitles)  for A1: Present for Babushka

Russian Listening Practice (with Subtitles) for A1: Present for Babushka

Why Russians Don't Smile (B1-B2)

Why Russians Don't Smile (B1-B2)

С  НОВЫМ  ГОДОМ!    #веллер 30 12 2025

С НОВЫМ ГОДОМ! #веллер 30 12 2025

Story for Beginners in Russian: Our New Pet Fish

Story for Beginners in Russian: Our New Pet Fish

Честно про РУСОФОБИЮ 🇷🇺‼️ • Полька на русском

Честно про РУСОФОБИЮ 🇷🇺‼️ • Полька на русском

⚡️ Зеленский запросил переговоры с Путиным || Срочная эвакуация в Украине

⚡️ Зеленский запросил переговоры с Путиным || Срочная эвакуация в Украине

Екатерина Шульман: Новогоднее обращение 2026

Екатерина Шульман: Новогоднее обращение 2026

Если у тебя спросили «Как твои дела?» — НЕ ГОВОРИ! Ты теряешь свою силу | Еврейская мудрость

Если у тебя спросили «Как твои дела?» — НЕ ГОВОРИ! Ты теряешь свою силу | Еврейская мудрость

It's In Our Power

It's In Our Power "Classic Soviet 1970s AntiFascist Cartoon" (Это в наших силах)

Same Word But Different Meaning (15 Common Russian Homonyms)

Same Word But Different Meaning (15 Common Russian Homonyms)

Цена российской нефти упала до $34.. Как жить дальше? | Дмитрий Потапенко*

Цена российской нефти упала до $34.. Как жить дальше? | Дмитрий Потапенко*

Зачем Зеленский атаковал резиденцию Путина? - Дубинский | Знай Правду

Зачем Зеленский атаковал резиденцию Путина? - Дубинский | Знай Правду

Learn Russian with a Story: A1 Slow Dialogue - Making a Refreshing Milkshake!

Learn Russian with a Story: A1 Slow Dialogue - Making a Refreshing Milkshake!

Выпуск 99. Подкаст или видео. Что лучше? | Русский, блин! (Подкаст на русском B1-C2)

Выпуск 99. Подкаст или видео. Что лучше? | Русский, блин! (Подкаст на русском B1-C2)

Трагический инцидент в Германии. Это обсуждает вся страна. Новости сегодня

Трагический инцидент в Германии. Это обсуждает вся страна. Новости сегодня

RUSSIAN SHORT STORIES: Ты счастлива? -  Аre You happy?

RUSSIAN SHORT STORIES: Ты счастлива? - Аre You happy?

Новорічне привітання Президента України Володимира Зеленського

Новорічне привітання Президента України Володимира Зеленського

Russian Traditions in the Countryside – Story for B1–B2 Learners 🪆

Russian Traditions in the Countryside – Story for B1–B2 Learners 🪆

Read and Speak Russian — Winter in Russia

Read and Speak Russian — Winter in Russia

Learn Russian with a Story (A1): Let's Clean Ivan's Apartment!

Learn Russian with a Story (A1): Let's Clean Ivan's Apartment!

© 2025 dtub. Все права защищены.



  • Контакты
  • О нас
  • Политика конфиденциальности



Контакты для правообладателей: [email protected]