Скачать
最近疯传的一首诗《杀死一只鸟》，带英译。
Автор: 诗和英语 (Poetry & English)
Загружено: 20 апр. 2025 г.
Просмотров: 17 просмотров
Описание:
杀死一只鸟儿的最好办法
就是无论它在争吵还是呼喊，
你都写成小鸟在歌唱；
无论它在诅咒还是哭泣，
你都写成小鸟在歌唱；
无论它在哀求还是呻吟，
你都写成小鸟在歌唱。
《杀死一只鸟》
作者：周长风
The best way to kill a bird
Is to call it singing—
When it quarrels or cries.
To say it's singing—
When it curses or weeps.
To say it's singing—
When it pleads or moans.
Yes, just say: it's singing.
And soon, it will not.
“How to Kill a Bird”
Tr. Fred Liu
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
![5 Pieces by Hans Zimmer \\ Iconic Soundtracks \\ Relaxing Piano [20min]](https://ricktube.ru/thumbnail/Os47nMrjw_Y/mqdefault.jpg)
