Скачать
從90年代的傅柯熱到21世紀的高中哲學瘋（無境文化與法國在台協會合辦）
Автор: 無境文化 Editions Utopie
Загружено: 28 мая 2021 г.
Просмотров: 511 просмотров
Описание:
2021年4月1日讀字公民書展精采講座（松山文創園區-5號倉庫）。
無境文化與法國在台協會合辦。回顧近30年法國人文社會書籍經由出版引介入台灣的歷史。解析這些書籍如何回應不同時期台灣社會對於批判思想的企盼。
如果說，法國的思想從1970-1990年間由志文出版社新潮文庫開始，就從未間斷的引進台灣，這當中有兩個一般人 - 至少對深度文青來說 - 會觀察到的高峰：90年代學界對Foucault , Bourdieu......的大量引用及近年的法國高中會考哲學瘋。如何理解這段回顧？這兩個高峰是否回應了台灣社會發展不同時期對批判思想之渴求？
而從出版與翻譯的角度，早年多半從英文日文譯本再譯過來，到今日從原文法文直譯到中文，這種趨勢固然可喜，但書籍的選擇尤其朝向二十世紀經典，而非今日法國思想家及學者之著作。這個現象如何理解？
今日在台灣，翻譯與出版這些批判思想的助力與限制是什麼？
歡迎知道與不知道這些問題答案的人，一起來聊聊！
主持人：吳坤墉（無境文化總策劃）
與談人：湯宗勳（時報文化主編）
黃厚銘（政大社會系教授兼系主任）
林靜君（台灣高中哲學教育推廣學會理事長）
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
