Mai Banda Be khareed|Bhai Nirmal Singh Ji Khalsa|ਮੈ ਬੰਦਾ ਬੇ ਖਰੀਦ

#hinditranslation

आसा घरु ८ काफी महला ५ ੴ सतिगुर प्रसादि ॥

मै बंदा बै खरीदु सचु साहिबु मेरा ॥ जीउ पिंडु सभु तिस दा सभु किछु है तेरा ॥१॥

नोट: ‘तिस का’ में से ‘तिसु’ की ‘ु’ की मात्रा ‘का’ संबंधक के कारण गायब है।

अर्थ: हे भाई! मेरा मालिक सदा कायम रहने वाला है, मैं उसका मूल्य खरीदा ग़ुलाम हूँ। मेरी ये जिंद, मेरा ये शरीर सब कुछ उस मालिक प्रभु का ही दिया हुआ है।

हे प्रभु! मेरे पास जो कुछ भी है सब तेरा ही बख्शा हुआ है।1।



माणु निमाणे तूं धणी तेरा भरवासा ॥ बिनु साचे अन टेक है सो जाणहु काचा ॥१॥ रहाउ॥

अर्थ: हे प्रभु! मुझ निमाणे का तू ही माण है, मुझे तेरा ही भरोसा है। (हे भाई! जिस मनुष्य को) सदा स्थिर रहने वाले परमात्मा के बिना कोई और झाक टिकी रहे, तो समझो कि वह अभी कमजोर जीवन वाला है।1। रहाउ।



तेरा हुकमु अपार है कोई अंतु न पाए ॥ जिसु गुरु पूरा भेटसी सो चलै रजाए ॥२॥

अर्थ: हे प्रभु! तेरा हुक्म बेअंत है, कोई जीव तेरे हुक्म का अंत नहीं पा सकता, (तेरी मेहर से) जिस मनुष्य को गुरु मिल जाता है, वह तेरे हुक्म में चलता है।2।



चतुराई सिआणपा कितै कामि न आईऐ ॥ तुठा साहिबु जो देवै सोई सुखु पाईऐ ॥३॥

अर्थ: (हे भाई! सुखों की खातिर मनुष्य अनेक) चतुराईआं और समझदारियां (करता है, पर कोई समझदारी, कोई चतुराई) किसी काम नहीं आती; वही सुख प्राप्त किया जा सकता है जो सुख मालिक प्रभु खुद प्रसन्न हो के देता है।3।



जे लख करम कमाईअहि किछु पवै न बंधा ॥ जन नानक कीता नामु धर होरु छोडिआ धंधा ॥४॥१॥१०३॥

अर्थ: (हे भाई! दुनियां में सुख-दुखों का चक्कर चलता रहता है, दुखों की निर्वित्ती के वास्ते) अगर लाखों ही (निहित धार्मिक) कर्म किए जाएं तो भी (दुखों की राह में) कोई रोक नहीं पड़ सकती। हे दास नानक! (कह:) मैंने तो परमात्मा के नाम को ही आसरा बनाया है, और (सुखों की खातिर) और दौड़-भाग छोड़ दी है।4।1।103।

नोट: आसा घरु ८ काफी; यहाँ से उन शबदों का संग्रह आरम्भ होता है जो आठवें घर में गाए गए हैं, और, काफी एक रागिनी का नाम है।



#wahegurusimran #dhurkibani #gurbanisimran #kirtangurbani #satnamwaheguru #punjabishabadgurbani
#gurbanishabad #Gurbanikirtan #Shabad #Gurbanisong #punjabishabadgurbani #gurbani #sikhiworldwide #gurbanipage #ekonkar #gurbanivichar #goodvibes
#kirtan #shabadkirtan #newshabad #sikhism #sikh #gurugranthsahibji
#punjabishabad #punjabi
Will try to upload SHABADS daily.IF YOU FIND ANY MISTAKE IN ANY OF SHABAD VIDEOS PLEASE COMMENT IN COMMENT BOX SO THAT IT CAN BE RECTIFY.
FOR NEW SHABADS PLEASE SUBSCRIBE THE CHANNEL🙏🙏.