Sand Planet from Vocaloid | UKR cover by Uta

MP3 версія: https://bit.ly/4fmaMvt

Оригінал:    • ハチ - 砂の惑星 feat.初音ミク , HACHI - DUNE ft.Miku...  

Переклад: ‪@deyvald111‬
Вокал, відео: Uta
Бек-вокал: Uta, ‪@EllianLee‬
Тюн, таймінг, зведення: Gvvad
Арти: Coal Devil (https://t.me/coall_devil)

~ПІДТРИМАТИ ЗСУ~
Фонд "Повернись живим" - https://www.comebackalive.in.ua/
БФ Сергія Притули - https://prytulafoundation.org/uk/home...

~ДЯКУЄМО ЗА ПІДТРИМКУ~
Ultra_Scream, Deli, Cursed, Oleksa_D, ukrhateproject, MagnarIUK, ghcg, Утя, Hanna, Галина Ласка, Yevhenii May, Xmrazs, veezed, Urtom, Ihor Mudryi, empty, Пінопластівочка, New Moon.

~НАШІ СОЦМЕРЕЖІ~
Телеграм: https://t.me/yakuhon
X: https://x.com/YakuhonUA
Інстаграм:   / yakuhon_covers  
Discord:   / discord  
TikTok:   / yakuhon  

~ПІДТРИМАТИ НАС~
Monobank: https://send.monobank.ua/jar/8HZVh1hGzp
Donatello: https://donatello.to/yakuhon
******************************************
Грім в задушливій повітряній завісі
Мертву тишу над пустелею прорізав
Непридатної для флори планети суцільно із піску.
Тут приречені на марне виживання,
Супутник зламаний і виходу немає.
Дорогою ви лиховісну обходьте планету із піску.

Поки ще на ногах, прокладаємо шлях
Ми молитвою аж до небес.
Якщо є хто живий, то скоріш відгукнись,
Доки смерть не забрала тебе.

Сонце за обрій вже зайшло,
З ним до ранку прощаємося, бай-бай-бай!
Часу не гай даремно, бо
Так до себе прив'яжеш більше жалкувань.
Громом розбиті небеса,
Рокіт дужий відлунює нам: «Бай-бай-бай!»
Подовжимо ми нашу дружбу нумо ще на певний час…

День народження у нас іде по колу,
Тому сьогодні знову вбрані ми святково.
Довкола торту іменинного вкотре співаємо гуртом.
Полеглим шану віддаєм на кладовищі,
Життів розплавлених – це згубне попелище.
Продовжим ми брести, допоки криниця не висохне цілком.

Гей-гей-гей, може влаштувати нам рандеву?
В давно покинутій пустелі тебе я жду.
З'явися ти-ти-ти скоріше, мій герою, тут,
І нас забутих, і загублених, нарешті, врятуй.

Вперед тримаючи шлях,
Крикнем з запалом ми: «Ура!».
І оздоблена мозайкою зала –
Артефактів давніх храм.
В небо ти стріляй із гармат,
Ще надія є у серцях.
Дивовижні тут між звуків штучних спогади мерехтять.

Досягнувши межі, у молитву душі,
Повну відчаю, вилилась лють.
Якщо серце твоє ще і досі живе,
Відгукнись – смерть завжди бродить тут.

Кажуть, що хлопці сліз не ллють,
До примирення нашого знов: «Бай-бай-бай!»
Про спогад мовчазним не будь,
Божевільних снів витвором є пісня ця.
Звідси, нам освітивши шлях,
Промінь лазерний виведе, тож бай-бай-бай…
До замку, який пливе розлого у безкрайніх небесах.

Співай і танцюй, з днем народження нас,
В пустелі посадимо яблуню гарну.
Шлем остогидлий подалі уклад,
Хай кожен займається тим, чого прагне.

Співай і танцюй, з днем народження нас,
В пустелі посадимо яблуню гарну.
Шлем остогидлий подалі уклад,
Хай кожен займається тим, чого прагне.

Сонце за обрій вже зайшло,
З ним до ранку прощаємося, бай-бай-бай!
Часу не гай даремно, бо
Так до себе прив'яжеш більше жалкувань.
Громом розбиті небеса,
Рокіт дужий відлунює нам: «Бай-бай-бай!»
Подовжимо ми нашу дружбу нумо ще на певний час…

Попри все продовжуєм рух ми постійно на планеті із піску!