【神奈川】小田急線の保守作業車「バラストスイーパー」に遭遇！ 桜ヶ丘駅～高座渋谷駅の間】

小田急線の保守作業車「バラストスイーパー」は、線路上のバラスト（砕石）を整えるため運転される。具体的には、保守作業後に散乱したバラストを回収・清掃し、線路の安定性を保つことが役割。深夜の終電後から始発前までの時間帯に走行。通常は線路のメンテナンスが行われる深夜帯（午前1時～4時頃）に運転され、定期的な保守作業の一環として使用される。撮影は2022年8月5日4時13分、桜ヶ丘駅～高座渋谷駅の間の踏切。

The Odakyu Line maintenance vehicle "Ballast Sweeper" is operated to level the ballast (crushed stones) on the tracks. Specifically, it collects and cleans up scattered ballast after maintenance work to maintain the stability of the tracks. It operates during the late-night hours between the last train and the first train, usually between 1:00 AM and 4:00 AM, as part of regular maintenance work. This footage was taken at 4:13 AM on August 5, 2022, at the railroad crossing between Sakuragaoka Station and Kōza-Shibuya Station.

오다큐선의 유지보수 차량인 ‘발라스트 스위퍼’는 선로 위의 자갈(쇄석)을 정리하기 위해 운행됩니다. 구체적으로는 유지보수 작업 후 흩어진 자갈을 수거하고 청소하여 선로의 안정성을 유지하는 역할을 합니다. 심야 막차 이후부터 첫차 전까지, 일반적으로 새벽 1시에서 4시 사이에 정기적인 유지보수 작업의 일환으로 운행됩니다. 본 영상은 2022년 8월 5일 오전 4시 13분, 사쿠라가오카역과 고자시부야역 사이의 건널목에서 촬영되었습니다.

รถบำรุงรักษาราง "Ballast Sweeper" ของสายโอดะคิว (Odakyu Line) ถูกใช้งานเพื่อจัดระดับหินโรยทาง (บัลลาสต์) บนรางโดยเฉพาะ โดยจะเก็บและทำความสะอาดหินที่กระจัดกระจายหลังการซ่อมบำรุง เพื่อรักษาเสถียรภาพของราง รถจะวิ่งในช่วงเวลากลางคืนหลังรถไฟเที่ยวสุดท้ายถึงก่อนรถไฟเที่ยวแรก โดยปกติจะเป็นเวลาประมาณ 01:00 ถึง 04:00 น. และเป็นส่วนหนึ่งของงานบำรุงรักษาเป็นประจำ วิดีโอนี้ถ่ายเมื่อเวลา 04:13 น. วันที่ 5 สิงหาคม 2022 บริเวณทางข้ามระหว่างสถานีซากุระงาโอกะและสถานีโคซะชิบุยะ