Tiro la resso - comptine provençale
Автор: Cansouneto
Загружено: 2018-11-08
Просмотров: 5449
Il existe de nombreuses variantes de cette comptine provençale.
L'adulte est assis, il tient les mains de l'enfant assis sur ses chevilles ou ses genoux et le tire et le pousse alternativement à chaque vers en sorte d’imitation du travail des scieurs de long auquel fait allusion le texte. Au dernier vers, l’adulte fait semblant de la laisser tomber en arrière.
Tiro la resso, Mèstre Jan !
Tiro-la tu que siés plus grand !
Quant as gagna ?
Quatre pata
Quant as perdu ?
Vingt milo escu !
Tire la scie, Maître Jean !
Tire-la toi car tu es plus grand !
Combien as-tu gagné ?
Quatre patac (monnaie)
Combien as-tu perdu ?
Vint-mille écus !
Comptine collectée en décembre 2014 par Claire Roux, auprès de son grand-père, Yves Roux de Mazan (1943)
Interprètes : Blandine Rambaud & Paul Cluzel
Arrangement et mixage : Studio 2C
Graphisme et animation : La TÉLÉ des KIDS
℗ 2018, Prouvençau Lengo Vivo
© 2018, Prouvençau Lengo Vivo, Studio 2C et La TÉLÉ des KIDS
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
