Almanca Temel A1/A2 Ders - 51 Reflexive Verben (“sich” + Verb) Almanca Dönüşlü Fiiller

Almanca öğreniyorum diyen herkese merhaba. Bu Almanca Kolay dersimizde, Reflexive Verben Almanca Dönüşlü Fiiller konusunu öğreniyoruz. Almanca'da dönüşlü fiiller konusu bir derse sığmayacak kadar geniş. Daha sonraki Almanca öğrenme ders videolarımızda Reflexive Verben Almanca Dönüşlü Fiiller konusuna devam edeceğiz.
En basit tanımıyla “dönüşlü fiil”, yapılan işten öznenin etkilenmesi demek.
“Yıkamak” ve “yıkanmak” arasındaki fark, buna en basit örnek. “Yıkamak” dediğimizde, temizlediğimiz şey kendimiz değil, başka bir eşya veya kişidir. “Yıkanmak” dediğimizde, fiilden etkilenen öznenin kendisidir = waschen / sich waschen.
Kullanım: “sich” zamiri, özneye uygun şekilde çekilerek fiilin yanına eklenir (mich, dich, sich, uns, euch): Ich wasche mich. / Wir waschen uns.
DİKKAT: Çok sayıda istisnası ve farklı kuralı olan, biraz karmaşık bir konu bu:
1) Her zaman “dönüşlü” kullanılan “Echte Reflexive Verben”
2) Bazen dönüşlü, bazen dönüşsüz kullanılan “Unechte Reflexive Verben”.
-------------------------------------------------
Echte Reflexive Verben:
Her zaman dönüşlü olarak (“sich”le birlikte) kullanılan Gerçek Dönüşlü Fiillerin (Echte Reflexive Verben) ayrıca bir de Präposition alabilir. Tabii ki aldığı bu Präposition, Akkusativ mi yoksa Dativ mi kullanılır, buna dikkat etmek gerekir.
Bu fiilleri Präposition’larıyla birlikte ezberlemek en doğru çözüm:
“sich freuen + auf / über” = Ich freue mich auf / über (Akkusativ)
“sich bedanken + für” = Ich bedanke mich für (Akkusativ).
„sich fürchten + vor“ = İch fürchte mich vor (Dativ)
„sich sehnen + nach“ = Ich sehne mich nach (Dativ)
-------------------------------------------------
Echte Reflexiv fiilerin üçüncü bir grubu da Präposition almaz, ama “zu + fiil” şeklinde bir Infinitivsatz ile devam eder:
Bu 3. grupta “sich”in Akkusativ çekildiği örnek:
sich entscheiden + Infinitivsatz =
Ich habe mich entschieden, in China eine Fabrik zu bauen.
Bu 3. grupta “sich”in Dativ çekildiği örnek:
sich Mühe geben + Infinitivsatz =
Du gibst dir kaum Mühe, richtig Deutsch zu lernen.
-------------------------------------------------
“Unecht Reflexiv” fiiler ise tek başına “sich”le ve ayrıca Akkusativobjekt’le kullanılabilir:
1) Basit cümleyse, sadece özne ve fiil varsa, „sich“ özneye uygun şekilde Akkusativ olarak çekilir: Ich wasche mich. / Du wäschst dich. / Das Kind zieht sich an. = Çocuk giyiniyor. (reflexiv).
2) Cümlede özne ve filin yanında ayrıca bir de Akkusativobjekt varsa, “sich” özneye uygun şekilde Dativ olarak çekilir:
Ich ziehe mir eine Jacke an. = Bir ceket giyiyorum. (reflexiv)
Ich wasche mir die Hände. = Ellerimi yıkıyorum. (reflexiv)
Ich wasche mich die Hände. = YANLIŞ!
Die Mutter zieht das Kind an. = Anne çocuğu giydiriyor. (nicht reflexiv)
(İşi yapan ve o işten etkilenen aynı kişi değil).
Bu “unecht”lerin daha fazla ayrıntısına girmeyelim şimdilik, konu fazla karışmasın.
Diğer tüm Almanca ders videolarımız için;    / almancakolay  
Kanalımıza abone olun, zili tıklayın, Almanca ders ve eğitim videoları size gelsin.
#Almanca #AlmancaKolay #ReflexiveVerben #easygerman #learngerman #almancaöğreniyorum