GIRA TORTUGA (canción en vivo) DARÍO CHIESA (U.S.A Jefferson Theatre)

LA CANCIÓN DE LA GIRA TORTUGA EN VIVO JEFFERSON THEATRE por su autor.
Traducción de Google al francés:
TOUR DE TORTUE (auteur, compositeur et interprète: DARÍO CHIESA)

SOUS LE SIGNE DE LA TORTUE,
LA GUITARE, LA CROIX ET LE VIN;
Je marche sur les routes
JE FORGE MON DESTIN.

JE VOUS INVITE À ME VOIR, DIT DON LITTO
CELUI QUI EST ÉCRIT AVEC DOUBLE T, ET EST DE ROSAIRE
Je fais ANSÍ LE COMPTE MÍA DIT DON JOSÉ
TOUJOURS MARCHER DANS PAMPA ET LA ROUTE.

PARCE QUE

LE BONHEUR
IL EST TRÈS PROFOND DANS LE VOTRE
LE BONHEUR
Ce très profond dans le vôtre.

JE NE TOURNE PAS POUR LES COMPTES,
LES VOITURES, LES MINES FACES, LES PLASMAS;
JE NE MANQUE PAS LE RÊVE DANS CETTE MAISON, LA RE RE CASA
AVEC OU SANS LE GOUVERNEMENT TOTAL N'ARRIVE JAMAIS.

SATISFACTION ZÉRO EN HYPOCRISIE,
ZERO VIENT ZÉRO DANS LA BURGERIE;
ATTITUDE TORTUGA AVEC LA GILADA
SOLEIL, NUAGES, AUTOMNE. GUIDES PATCHÉS.

LE BONHEUR …

Letra original en Español
GIRA TORTUGA (autor, compositor e intérprete: DARÍO CHIESA)

BAJO EL SIGNO DE LA TORTUGA,
LA GUITARRA, LA CRUZ Y EL VINO;
VOY ANDANDO POR LOS CAMINOS
VOY FORJANDO MI DESTINO.

YO LOS INVITO A QUE ME VEAN, DIJO DON LITTO
EL QUE SE ESCRIBE CON DOBLE T, Y ES DE ROSARIO
YO HAGO ANSÍ LA CUENTA MÍA DIJO DON JOSÉ
ANDAR SIEMPRE EN PAMPA Y LA VÍA.

PORQUÉ

LA FELICIDAD
ESTA MUY PROFUNDO ADENTRO TUYO
LA FELICIDAD
ESTA MUY PROFUNDO ADENTRO TUYO.

NO ME INCLINO POR LAS CUENTAS,
LOS AUTOS, LAS MINAS CARAS, LOS PLASMAS;
NO PIERDO EL SUEÑO EN ESA CASA, LA RE RE CASA
CON O SIN GOBIERNO TOTAL NUNCA ALCANZA.

CERO SATISFACCIÓN EN LA HIPOCRESÍA,
CERO COMA CERO EN LA BURGUESÍA;
ACTITUD TORTUGA CON LA GILADA
SOL, NUBES, OTOÑO. GOMAS EMPARCHADAS.

LA FELICIDAD …